可杀死的

Il ne serait pas exagéré de dire que les armes légères peuvent être considérées comme nos armes de destruction massive car elles font plus de mal et tuent et blessent davantage nos concitoyens que les armes de destruction massive.

其实我们以说，小武和轻武视为大规模毁灭性武：它们比大规模毁灭性武伤害、杀死和杀伤更多的人。

Aux termes de l'article 185 du Code pénal, on entend par « arme d'efficacité massive » une arme qui, utilisée dans des conditions normales, peut tuer plusieurs personnes à la fois ou causer de graves dommages corporels à plusieurs personnes (par exemple grenade à main, mitraillette, etc.).

根据《刑法》第185条，“大规模效率武”所指的武是在正常用时，同时杀死数人或对数人造严重的身体伤害（例如，手榴弹、机关枪等）。

La Présidente, prenant la parole en sa qualité d'experte, déclare que le fait de décréter que le viol sera désormais un crime passible de la peine de mort pourrait entraîner un danger, à savoir que les violeurs soient tentés de tuer leurs victimes afin d'éliminer toute preuve de leur crime.

主席以专家身份发言说，对定罪处以死刑的判处造犯为消灭罪证而杀死受害人的危险。

En gros, dans ces proliférations dangereuses, on distingue deux groupes d'organismes : ceux qui produisent des toxines, qui peuvent contaminer les fruits de mer ou tuer les poissons, et ceux qui produisent la biomasse de niveau supérieur, qui peuvent provoquer un manque d'oxygène et tuer sans distinction la faune et la flore marines lorsqu'ils atteignent de fortes concentrations.

对有害藻华的大分类划分出两类有机体：一类为产生毒素者，它们以污染海产食物或杀死鱼类；另一类为大量生物量繁衍者，它们在达到密集程度后造氧气缺乏和滥杀海洋生物。