可替换的

De nos jours, toutefois, de nombreux États autorisent les parties à constituer une sûreté sur une catégorie générale de biens (habituellement fongibles).

而今天，许多许当事人在一个笼统财产别（通常是可替换）上设定担保权。

D'autres requérants déclarent qu'ils ont été dans l'impossibilité de revendre les marchandises, soit parce que celles-ci avaient été fabriquées spécialement pour répondre aux spécifications de l'acheteur, soit parce qu'en dépit d'efforts raisonnables, aucun marché de remplacement n'a pu être trouvé.

还有索赔人称，他们无法转售货物，原因是这批货物专门按买主规格制造，或者尽管作出了合理努力，仍找不到可替换市场。

Il n'est pas nécessaire que les marchandises soient fongibles, ce qui fait qu'un contrat à livraisons successives peut couvrir la livraison de marchandises de sortes différentes dans chaque livraison (par exemple, des vestes en agneau, une fois pour les hommes, une autre fois pour les femmes).

货物不必是可替换，这样分批交付合就可以涵盖每批货物中不货物交付(例如，男士羊皮大衣和女士羊皮大衣)。