只限于

Je me limiterai donc à faire les commentaires et les observations suivantes.

因此我的发言和评论只限提出以下看法。

Il s'agit d'aller bien au-delà du vote électronique.

这远远不只限电子投票。

Toutefois, ces routes n'ont été entretenues que tant que la région était exploitée.

但是对这些道路的养护只限在这些地区进行采伐期间。

Le Code pénal ghanéen donne également une définition précise de l'excision et de l'infibulation.

其他诸如，吉布提之类的家，只限做出较泛的定义。

Leur compétence est limitée en matière pénale aux vols simples et aux voies de fait.

地方法院有关刑事案件的审判权只限小偷小摸和普通伤人等案件。

De plus, la réforme ne doit pas se limiter à cette Organisation internationale.

此，不应只限际组织。

L'obstruction en particulier, mais pas uniquement, était couramment pratiquée par la Republika Srpska.

到处是阻力——特别是，但不只限，来自塞族共和政府的阻力。

En outre, cette session ne devrait pas forcément être limitée à une demi-journée.

此，特别会议不需要只限半天时间。

Pourtant, le problème ne se limite pas à l'Afrique.

然而，这一问题并不只限非洲。

Une minorité préconise une interprétation limitée à la barrière et ses conséquences directes.

少数家主张，解释应只限隔离墙 及其直接影响。

La désinstitutionnalisation n'est pas un phénomène limité aux pays développés.

不送院治疗这种现象并不只限发达家。

Cependant, ce problème ne se pose pas seulement en ce qui concerne les jeunes mères.

不过，这个问题还不只限年轻母亲。

Je me limiterai donc à examiner les questions auxquelles l'Ukraine attache une attention particulière.

因而我只限论述乌克兰特别重视的那些问题。

Lorsqu'il s'attaque aux crises complexes, le Conseil doit aller au-delà de la gestion du conflit.

安理会在处理复杂的危机时不应只限冲突管理。

Les disparitions sont un phénomène mondial et persistant, qui n'est pas limité à des régions spécifiques.

失踪问题是一个长期存在的现象，不只局限某些地区。

Dans de nombreux pays, les travailleurs migrants continuent d'être confinés dans certains emplois.

在许多家，移徙工人还只限从事某种工作或职业。

Il est primordial que nous ne nous limitions pas aux médias.

这是非常重要的，但我们不应只局限媒体。

Il est évident qu'une lutte efficace contre ces problèmes ne peut se satisfaire d'actions ponctuelles.

显然，同这些问题进行的有效斗争不能只限有选择性的努力。

Je me limiterai donc à quelques commentaires.

为此，我的发言将只限几点评论。

Il ne resterait à l'article 45 que les éléments non pécuniaires et "expressifs" du règlement des différends.

那么第45条就只限解决争端的非货币和表示性成份了。