发病

En observation à l'hôpital à la suite d'une maladie, ses fils viennent enfin voir Léo.

有一次他突然发病被送往医院，他的三个儿子都来看望他。

C’est autour de cette idée de remboursement que la crise connaît son développement dernier.

正是环绕着这个还债的观念,才发病体验到最近的变化。

Le nombre de cancer du cerveau et des seins est en augmentation.

宫颈癌和乳腺癌的发病人加。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染性疾病当中，性传播疾病和肺结核发病率仍然居高下。

Avec l'accroissement du nombre des personnes âgées, l'incidence des maladies non transmissibles risque d'augmenter également.

随着老年人目的加，非传染性疾病发病率也可能加。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到目前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中的发病率仍被控制在0.1%以下。

Réduction de la mortalité et de la morbidité maternelles et infantiles.

降低孕产妇死亡率和发病率。

Les chiffres plus récents indiquent une baisse du taux de morbidité.

最近几年的发病率有所下降。

Les attaques cérébrales étaient particulièrement fréquentes parmi les femmes noires d'un certain âge.

黑人老年妇女的中风发病率特别高。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划的目标是降低急性呼吸道感染的死亡率和发病率。

La morbidité et la mortalité maternelles se situent à des niveaux inacceptables.

孕产妇发病率和死亡率之高令人无法接受。

L'incidence des infections et maladies pose un problème grave de santé au Honduras.

感染病率和发病率是洪都拉斯面临的严重健康问题。

Cela suggère une incidence accrue d'infections pelviques.

这表明盆腔感染的发病率在加。

Les taux d'hépatite B et de herpès ont tendance à augmenter.

乙型肝炎和疱疹的发病率均有加的趋势。

Le paludisme est également répandu dans le pays.

另外，疟疾的发病率在该国也很普遍。

Les partenariats internationaux ont contribué à accélérer la disparition de la rougeole.

国际伙伴关系有助于促进降低麻疹发病率。

Plus de 150 millions de personnes ont besoin de se faire soigner.

加获取安全水源的机会和改善个人卫生就可以将沙眼发病率减少27％。

L'incidence des maladies sexuellement transmissibles aux îles Falkland est extrêmement limitée.

福克兰群岛的性传染疾病发病率极低。

Le nombre des personnes touchées par le sida et les maladies vénériennes continue d'augmenter.

性病、艾滋病等发病人长。

Les causes principales de morbidité et de mortalité sont des maladies évitables.

厄立特里亚的主要发病原因和死亡原因皆源于可预防的疾病。