Les partenariats internationaux ont contribué à accélérer la disparition de la rougeole.

国际伙伴关系有助于促进降低麻疹。

Cela suggère une incidence accrue d'infections pelviques.

这表明盆腔感染的在增加。

Les taux d'hépatite B et de herpès ont tendance à augmenter.

乙型肝炎疱疹的均有增加的趋势。

La morbidité et la mortalité maternelles se situent à des niveaux inacceptables.

孕产妇死亡之高令人无法接受。

Plus de 150 millions de personnes ont besoin de se faire soigner.

增加获取安全水源的机会改善个人卫生就可以将沙眼减少27％。

Avec l'accroissement du nombre des personnes âgées, l'incidence des maladies non transmissibles risque d'augmenter également.

随老年人数目的增加，非传染性疾也可能增加。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划的目标是降低急性呼吸道感染的死亡。

Réduction de la mortalité et de la morbidité maternelles et infantiles.

降低孕产妇死亡。

L'incidence des infections et maladies pose un problème grave de santé au Honduras.

感染是洪都拉斯面临的严重健康问题。

L'incidence des maladies sexuellement transmissibles aux îles Falkland est extrêmement limitée.

福克兰群岛的性传染疾极低。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到目前为止，艾滋毒/艾滋在全国总人口中的仍被控制在0.1%以下。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染性疾当中，性传播疾肺结核仍然居高不下。

Le paludisme est également répandu dans le pays.

另外，疟疾的在该国也很普遍。

Les attaques cérébrales étaient particulièrement fréquentes parmi les femmes noires d'un certain âge.

黑人老年妇女的中风特别高。

Les chiffres plus récents indiquent une baisse du taux de morbidité.

最近几年的数据显示有所下降。

Nous avons trop peu de données concernant la fréquence et la distribution de certaines maladies.

我们对于某些疾的分布的资料是太少了。

La fréquence des cancers augmentera progressivement en fonction de l'espérance de vie moyenne.

癌症的会与平均预期寿命同步提高。

Sur un autre front d'importance capitale, rien ne permet de croire que le paludisme recule.

在另一个关键领域，没有证据表明疟疾降低。

D'où l'importance des soins obstétriques d'urgence pour prévenir les maladies et la mortalité maternelles.

因此，紧急产科护理是一项旨在预防孕产妇死亡的重要措施。

Le nombre des personnes touchées par le sida et les maladies vénériennes continue d'augmenter.

性、艾滋等人数增长。