La CNUCED devrait jouer un rôle dans ce domaine.
贸发会议应当在这方面发挥作
。
La CNUCED devrait jouer un rôle dans ce domaine.
贸发会议应当在这方面发挥作。
En revanche, dans d'autres pays, on a laissé les groupes se déliter.
在其他国家，没有让两性平等工作组发挥作。
L'Organisation des Nations Unies est prête à appuyer ces efforts et à y prendre part.
联合国准备支持这
，并且在其中发挥作。
Il est donc important d'équilibrer les facteurs qui entrent en jeu dans chaque affaire particulière.
因此必须平衡某一案例中发挥作的各因素。
Par ces efforts, nous espérons contribuer à la réalisation de l'objectif commun de prospérité.
通过这些，
希望在实现共同繁荣的共同目标方面发挥作。
Nous avons tous la responsabilité de faire en sorte que l'ONU fonctionne.
所有人都有使联合国发挥作的共同责任。
Un mécanisme de coordination à tous les niveaux est en place.
在所有各级进行协调的机制已经设立，并
在发挥作。
Cette constitution est toujours en vigueur et appliquée.
宪法不仅存在而且在发挥作。
Nous jouons un rôle dans différents domaines du désarmement aux niveaux régional et international.
在国际和区域两级的各裁军领域中发挥作。
Les donateurs doivent intervenir et financer la recherche sur les systèmes de santé.
捐助者也可发挥作，支助保健系统的研究。
Les gouvernements des pays d'origine et les institutions financières internationales devaient apporter une assistance technique.
母国政府和国际金融机构在提供技术援助方面可发挥作。
Persuadé de l'importance capitale de ce débat, le CICR continuera d'y jouer son rôle spécifique.
红十字委员会认为这一辩论是至关重要的，并将继续从中发挥作。
Toutefois, cette loi est bloquée par l'article 308 de la loi sur le statut personnel.
但是，《个人地位法》第308条之规定使本法难以发挥作。
L'Organisation, espère-t-on, pourra jouer un rôle dans ces négociations.
希望工发组织 在这些谈判中发挥作。
Les communautés et les organisations non gouvernementales doivent jouer leur propre rôle également.
各社区和非政府组织也应发挥作。
Le Conseil économique et social est appelé à jouer son rôle dans ce processus.
经济及社会理事会必须在这一进程中发挥作。
Le Niger est pleinement partie prenante au rôle que joue l'Afrique sur la scène internationale.
尼日尔重申承诺支持非洲在国际领域发挥作。
Le Conseil doit exercer son rôle et ses responsabilités à cet égard.
安全理事会必须在这方面发挥作并履行其职责。
Les groupes ou les traducteurs travaillent efficacement dans 16 municipalités.
市镇中的语言股或翻译人员都在妥善发挥作。
Prenons part à l'instauration de la gloire et de la beauté.
让在实现这一切光荣和美丽中发挥作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指
。
