反政权

Je voudrais dire aussi que, après la chute du régime terroriste et anti-national des Taliban, et à la suite de la création de l'Administration intérimaire afghane, nous avons accompli de nombreuses tâches utiles.

我还谨指出，在恐怖主义和反民族政权倒台和阿富汗临时行政当局成立之后，我们已经开展了许多有用的活动。

L'emploi de mercenaires, souvent dans des groupes paramilitaires qui existent en dehors des circuits légaux ou officiels, pour combattre l'insurrection contre l'État soulevait la question de savoir s'il fallait définir les mercenaires non seulement en fonction de l'objectif de déstabilisation de l'État mais aussi en rapport avec la volonté de maintenir le statu quo par la répression violente des opposants au régime politique.

雇佣军往往被作为合法或正渠道之外的准军事集团的一部分来运用，以打击叛的反叛势力，就产生了一个问题：雇佣军是否不仅应当按其目的在于破坏定的观点来界定，而且还应当根据作为暴力镇压反政权的反对派以维持现状的观点来界定？