En outre, je vous remercie pour les paroles aimables que vous m'avez adressées.
你
我说的友好的
。
En outre, je vous remercie pour les paroles aimables que vous m'avez adressées.
你
我说的友好的
。
Je voudrais le remercier également pour ses mots aimables adressés à la présidence.
我还要感主席所讲的友好的
。
Je le remercie également des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence.
我也要感主席说的非常友好的
。
Je le remercie également des paroles aimables qu'il m'a adressées ainsi qu'à à mon pays.
我并感我和我国说的非常友好的
。
Et je tiens à remercier tous les participants de la sollicitude témoignée à l'Union africaine.
我感所有与会者
非洲联盟所说的友好的
。
Nous les apprécions très vivement et je suis très reconnaissant de tant d'amabilité.
意见的确非常值得欢迎,我非常感
友好的
。
Je voudrais saisir cette occasion pour vous remercier, Monsieur le président, de vos aimables paroles.
主席先生,我谨借此机会感你所说的非常友好的
。
Je tiens à cet égard à remercier le Président George W. Bush de ses aimables paroles.
我要在一时刻衷心感
乔治·布什总统所说的友好的
。
Je tiens aussi à vous remercier des paroles très aimables que vous avez eues pour moi.
我也要感你说的十分友好的
。
Le PRÉSIDENT (traduit de l'espagnol): Je remercie l'Ambassadeur Draganov de ses paroles aimables.
我感德拉加诺夫大使所说的友好的
。
La Présidente (parle en anglais) : Je vous remercie de vos paroles aimables.
主席(以英语发言):十分感你非常友好的
。
Pour gagner du temps, je n'ai pas pris acte de ces paroles aimables en tant que Président.
为了节省时间,我作为主席没有友好的
表示感
。
Nous aimerions également vous remercier pour vos paroles très aimables et votre intervention d'un grand intérêt.
我们也十分感你在会上讲了了十分友好的
并作了很有实质内容的发言。
Je le remercie également pour les mots aimables qu'il a adressés à mon équipe et à moi-même.
我还感我和我的工作人员所说的友好的
。
Je leur suis particulièrement reconnaissant des paroles aimables qu'ils ont eues pour moi ainsi que pour mon équipe.
我特别感我本人和我的工作班子所说的友好的
。
Dans cet esprit, je voudrais aussi remercier M. Larson des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence.
同样,我也要感美国的拉森先生
主席说的友好的
。
Le Président : Je remercie le représentant du Mali pour les paroles aimables qu'il m'a adressées.
主席(以法语发言):我感马里代表
我所说的友好的
。
Le Président (parle en anglais) : Je remercie M. Husain des paroles aimables qu'il m'a adressées.
主席(以英语发言):我感侯赛因先生
我所说的友好的
。
Le Président : Je remercie le représentant de l'Inde des paroles aimables qu'il m'a adressées.
主席(以法语发言):我感印度代表
我所说的友好的
。
Le Président : Je remercie la représentante du Danemark des paroles aimables qu'elle m'a adressées.
主席(以法语发言):我感丹麦代表
我所说的友好的
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。