Les travaux de l'OMPI s'inscrivent dans le cadre général de la Déclaration du Millénaire.
世界知识产权组织的工作属于《千年宣言》的大框架。
Les travaux de l'OMPI s'inscrivent dans le cadre général de la Déclaration du Millénaire.
世界知识产权组织的工作属于《千年宣言》的大框架。
Il peut être difficile de distinguer les véritables séries.
可能很难分辨千年
标的实际系列是什么。
Enfin, ils ont formulé des recommandations explicites au sujet de la réforme de l'Organisation.
他们
实现千年标的承诺，强调了联合国的持续意义及其在共同解决国际社会面的很多问题方面的不可或缺的作用，并为本组织的改革提供了明确的建
。
Ils devront arrêter un plan pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
他们必须一项实现千年标的计划作出决定。
Avec une telle approche, nouvelle et décisive, les Objectifs du Millénaire pourront être atteints.
通过这种新的决定性办法，我们是能够实现千年标的。
Saint-Vincent-et-les Grenadines est en bonne voie de réaliser les principaux OMD.
圣文森特和格林纳丁斯正在实现主要千年标的道路上顺利前进。
Elle collabore activement à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
传信会积极参与实现千年标的合作。
Les participants ont souligné l'importance des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
与会者强调了千年标的要性。
Et l'idée d'un renforcement du partenariat mondial pour la réalisation des OMD a été appuyée.
加强全球伙伴关系以实施千年标的想法也得到了支持。
Quels progrès ont été faits, mesurés d'après les indicateurs relatifs aux OMD?
以千年标的指标衡量取得了哪些进？
Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.
尽管如此，仍有可能实现初步的千年标。
Évidemment, j'associe à cet hommage M. Jeffrey Sachs et toute l'équipe du Projet Objectifs du Millénaire.
我还要同大家一道感谢杰弗里·萨夏教授和他的千年小组全体成员。
L'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement est aux premiers rangs des priorités mondiales.
千年标的实现已经列在国际程上。
Malgré cela, notre attachement aux OMD reste inébranlable.
尽管如此，我们千年标的承诺没有动摇。
En septembre, le Secrétaire général présentera un rapport complet sur les OMD à l'Assemblée générale.
今年9月，秘书长将向大会提交关于千年标的全球报告。
Les objectifs du Millénaire du développement sont impossibles à atteindre dans un tel contexte.
在这样的环境中是无法实现千年标的。
Les pays en développement sont, en dernière analyse, responsables de la réalisation des OMD.
实现千年标的最终责任主要由中国家承担。
Le Programme d'action mondial pour la jeunesse et les objectifs sont en harmonie.
《世界青年行动纲领》程符合千年标的程。
Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.
这与千年标的标7是不谋而合的。
Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.
巴林在实现千年标的道路上进顺利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
