La pauvreté reste le principal obstacle au développement, et ce dans toutes les régions.
贫穷仍是所有区域面临的一个最大的发展
。
La pauvreté reste le principal obstacle au développement, et ce dans toutes les régions.
贫穷仍是所有区域面临的一个最大的发展。
Des lacunes analogues ont été relevées dans d'autres régions.
他一些区域也有这类不足情况。
Le renforcement des capacités au niveau régional est tout aussi important.
区域层面的能力建设也同样重要。
Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.
联合国道路安全协作机制的具体目标是：协助联合国各机构和他国际合作伙伴之间的国际合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预
道路交
伤害世界报告中的建议，并且以此支持国家方案。
La CEPALC a également examiné les nouveaux défis liés à l'intégration et au commerce régionaux.
拉加经委会还面临区域一体化和贸易的新。
La CESAO continue de mettre l'accent sur le développement d'une région en situation de crise.
西亚经社会继续着重于处于危机中的区域的发展问题。
Les politiques d'intégration régionale et de partenariat mondial ont bénéficié d'une attention particulière.
于区域一体化和全球伙伴系的政策得到特别
。
L'Organisation régionale de coordination des chefs de police d'Afrique australe (SARPCO).
过南部非洲警察局长区域合作组织。
Les réductions du bromure de méthyle par région sont indiquées dans l'annexe 3.
下文附件按区域分列介绍了甲基溴消费量减少的情况。
Les mesures régionales sont la pièce maîtresse de la sécurité internationale.
区域措施是国际安全的构成部分。
Son adoption aiderait à renforcer la sécurité régionale et internationale.
它的过还应有助于加强区域和国际安全。
Toutefois, le nombre de personnes tuées dans la région a augmenté en septembre et octobre.
但是，今年9月和10月两个月，该区域被杀人数却出现上升。
À cet égard, l'expérience des organisations régionales est aussi pertinente qu'utile.
因此，区域组织的经验是非常及时和有用的。
Il prévoit une participation accrue de tous les groupes régionaux dans la composition du Conseil.
该草案使所有区域集团都能够更好地参与安理会构成。
Les accords commerciaux régionaux peuvent aussi poser des problèmes, en particulier aux pays en développement.
尤是对发展中国家，区域贸易协定也可能带来。
Deuxièmement, nous avons une responsabilité en tant que membres d'organisations régionales.
第二，我们作为区域组织成员负有责任。
Un nombre égal de personnes quittera les régions moins développées.
同等人数将离开较不发达区域。
Chaque bureau sous-régional dispose d'une page sur le site Web de la CEA.
在非洲经委会的网址上，每个次区域办事处有一个网页。
Une place particulière devrait être réservée aux questions d'intégration régionale et aux communautés économiques régionales.
应当设置一个专栏，供讨论区域一体化和各区域经济共同体的前途等问题。
Alors seulement, les bureaux sous-régionaux pourront rattraper leur époque en matière d'information et de communication.
只有如此，次区域办事处最终才能达到二十一世纪推广和讯工作的水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
