C'est aussi un plaisir de vous revoir, Monsieur le Vice-Ministre.
副部
先生，再次在安理会看到你也是非常令人愉快的。
C'est aussi un plaisir de vous revoir, Monsieur le Vice-Ministre.
副部先生，再次在安理会看到你也是非常令人愉快的。
Le Vice-Ministre, lui-même Serbe du Kosovo, dirige un programme visant à remédier à la situation.
科索沃塞族人副部正在领导项外联方案。
À la 5e séance, le Vice-Ministre azerbaïdjanais de la justice a fait une déclaration.
在第5次会议上，阿塞拜疆司法部副部作了发言。
Le Vice-Ministre a assuré qu'il soulèverait cette question à son retour au Caire.
埃及副部向她保证，他在返回开罗
定会提出这个问题。
Un ministre adjoint non serbe et non albanais a été nommé.
非塞族、非阿族的副部
得到任命。
Il y a cinq directeurs généraux de ministère.
此外还有四女性担任副部，五女性担任各部办公厅主任。
Deux ministres adjoints ont été nommés (un Albanais du Kosovo et un Égyptien).
两副部（科索沃阿族和埃族）任命。
Le Gouvernement se compose de 32 ministres et de 4 ministres délégués.
政府由32部和4副部组成。
La fonction de vice-ministre est prévue à l'article 47 de la Constitution.
根据《宪法》第47条设立副部。
La Commission de la promotion de la femme, dirigée par une vice-ministre, a été créée.
该部成立了提高妇女地位委员会，由副部领导。
M. Vladimir Tsalko, Vice-Ministre pour les situations d'urgence du Bélarus, fait une déclaration.
白俄罗斯负责紧急情况的副部Vladimir Tsalko先生阁下发言。
Elle souhaite savoir si le Ministère comporte des femmes vice-ministres.
她希望了解社会事务与就业部是否有女性副部。
Chaque ministre est assisté par un ministre adjoint chargé de le remplacer en cas d'absence.
每个部都有个副部，部缺席时由副部顶替。
Le Directeur général du service des pompiers est l'un des adjoints du Ministre de l'intérieur.
消防总局局由内政部的副部担任。
Y ont participé plus de 300 personnes, dont 22 ministres et ministres adjoints.
与会者出席了会议，其中约有三十二部和副部。
Le Cabinet des ministres est formé par le Premier Ministre.
内阁部内阁由总理、副总理、部和国务各国委员会主席组成。
Le Président Morales a aussi nommé plusieurs ministres et vice-ministres autochtones.
莫拉莱斯总统还在其内阁中任命了若干土著部和副部。
Je donne maintenant la parole à la Sous-Secrétaire d'État mexicaine aux affaires étrangères, l'Ambassadrice Moreno.
现在我请墨西哥副外交部卡门·莫雷诺大使阁下发言。
Des sept chefs de direction (ministres adjoints), 3, à savoir 42,85 %, sont des femmes.
在7部门部（副部）中，有3是女性，占42.85%。
L'examen concernant Malte a eu lieu à la 6ème séance, le 6 mai 2009.
马耳他代表团由司法部副部Peter Grech先生任团。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
