A été Sous-Secrétaire de l'agriculture, de la station de protection des végétaux dans la province du Henan, Xuchang Ville station de protection des végétaux de la protection des végétaux reconnus.

先后得到农业部副部长，河南省植保站站长，许昌市植保植保站站长的认可。

Il devrait être remplacé par le ministre délégué à la Sécurité sociale Philippe Bas, selon des sources gouvernementales.

根据政府报告，将由社会保障副部长菲利浦·巴接任他的职位。

Il y a cinq directeurs généraux de ministère.

此外有四名女性担任副部长，五名女性担任各部办公厅主任。

À la 5e séance, le Vice-Ministre azerbaïdjanais de la justice a fait une déclaration.

第5次会议上，阿塞拜法部副部长作了言。

Le Président Morales a aussi nommé plusieurs ministres et vice-ministres autochtones.

莫拉莱斯总其内阁中任命了若干名土著部长和副部长。

La Commission de la promotion de la femme, dirigée par une vice-ministre, a été créée.

该部成立了提高妇女地位委员会，由一名副部长领导。

Le Vice-Ministre a assuré qu'il soulèverait cette question à son retour au Caire.

埃及副部长向她保证，他返回开罗以后一定会提出这个问题。

Le prochain orateur sur ma liste est le Vice-Ministre angolais des affaires extérieures de l'Angola.

下一位言者是安哥拉对外关系部副部长。

Sur les 74 députés, on comptait trois femmes.

74位副部长中，有三位是妇女。

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Georges Chikoti, Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Angola.

我现请安哥拉外交部副部长乔治·奇科蒂先生阁下言。

L'orateur suivant est S. E. Mme Mabudafhasi, Vice-Ministre de l'environnement et du tourisme de l'Afrique du Sud.

下一位言者是南非环境事务和旅游部副部长马布达哈西女士。

Le Gouvernement sera composé de 36 ministres et de 25 vice-ministres.

政府将由36位部长和25位副部长组成。

Ils doivent s'abstenir de toute discrimination illégale à l'égard d'un groupe quelconque de la population.

首席部长和副首席部长办公厅的中央任命处拟定了一份关于北爱尔兰公职任命的年度报告(www.ofmdfmni.gov.uk/publicappointments)。

C'est aussi un plaisir de vous revoir, Monsieur le Vice-Ministre.

副部长先生，再次安理会看到你也是非常令人愉快的。

La Ministre déléguée à la condition féminine coordonne les activités de ces Commissions.

负责妇女问题的社会保障副部长协调该两委员会的活动。

Chaque ministre est assisté par un ministre adjoint chargé de le remplacer en cas d'absence.

每个部长都有一个副部长，部长缺席时由副部长顶替。

Les titulaires de ces postes sont élus par les États, tout comme les vice-ministres.

所有担任这些职位的人都由议会选举而产生，各部的副部长也是如此。

Le Conseil a entendu une déclaration du Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Afghanistan.

安理会听取了阿富汗外交部副部长的言。

Le Conseil a entendu un exposé du Vice-Ministre des relations extérieures de l'Angola.

安理会听取了安哥拉外交部副部长的言。

Le Gouvernement angolais était représenté par le Vice-Ministre des affaires étrangères, Jorge Chitoky.

安哥拉政府由外交部副部长Jorge Chikoty代表言。