La Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
《
向恐
主义提供资助的国际公约》。
流沙某人做某事侵略
胀商人的投机活动黑市交易疾病的发展腐败行为並提高工作效率胀La Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
《向恐主义提供资助的国际公约》。
Pour arrêter ce tueur, nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.
为了这个凶手，我们必须实现《千年发展目标》。
Hier encore, j'ai signé la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.
就在昨天，我签署了《核恐主义行为国际公约》。
Nous espérons la conclusion prochaine d'une convention globale contre le terrorisme international.
我们期待着早日完成一个国际恐主义的全面公约。
L'impératif, pour l'Autorité palestinienne, est d'obtenir la réduction et la cessation des violences.
巴勒斯坦权力机构面对的挑战，是减少和暴力。
Il semble toutefois que tous n'aient pas encore accédé aux conventions internationales relatives au terrorisme.
但各国似乎并未普遍加入
恐主义有关的国际公约。
Il est également favorable à l'adoption d'une convention générale sur le terrorisme international.
摩纳哥还支持
过国际恐主义全面公约。
Le Groupe directeur est également convenu de poursuivre ses activités de lutte contre le pollupostage.
电子商务指导小组还一致同意继续其关于垃圾邮件的活动。
Elles ne pourront être arrêtées que par une tierce partie.
这些行动只能由第三方部队。
Le Burundi a déjà signé la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
布隆迪已经签署了《向恐主义提供资助的国际公约》。
Il faut agir pour que les médias cessent d'inciter à un antisémitisme aussi virulent.
必须采取一些措施来媒体对反犹太主义的这种恶意煽动。
Des efforts doivent être entrepris pour enrayer ce phénomène au niveau mondial.
大家必须努力这种现象在全世界范围内蔓延。
Par-dessus tout, il faut que le Conseil puisse intervenir pour empêcher un conflit d'éclater.
首先，安理会必须能够进行干预，在冲突爆发前加以。
Il faut faire cesser les pillages et les actes de vandalisme concernant les maisons reconstruites.
必须抢劫和破坏已重建房屋的行为。
L'Assemblée générale vient d'adopter la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.
联大刚刚过《核恐主义行为国际公约》。
Il faut faire cesser la violence et les destructions.
必须暴力和破坏活动。
L'article 18 de la Convention sur le Financement du Terrorisme doit être adopté.
《向恐主义提供支助的国际公约》第18条应予以执行。
Mettre fin à l'impunité doit représenter notre responsabilité collective et sert notre propre intérêt.
有罪无罚必须成为我们的集体责任并且是为了我们本身的利益。
Nous devons redoubler d'efforts pour mettre fin à ces atrocités.
我们必须加倍努力这种暴行。
L'expérience a montré qu'à elle seule la force militaire ne peut éliminer le terrorisme.
经验告诉我们，单单依靠军事力量是无法恐主义的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
