Encourager les façons innovatrices de procéder à l'évaluation et à l'interprétation des risques.
推广风险评估和
新方法。
Encourager les façons innovatrices de procéder à l'évaluation et à l'interprétation des risques.
推广风险评估和新方法。
Les ONG manquent également de capacité en matière d'analyse sexospécifique.
非政府组织还缺少开展性别能力。
Cette définition des opérations examinées ne supprime pas toutes les difficultés.
此处
各项行动定义并不能解决所有困难。
Élaborer un ensemble complet de lignes directrices d'évaluation et d'interprétation des risques.
制订完整成套风险评估和指导方针。
Je le ferai peut-être de manière analytique pour répondre aux soucis exprimés par certains collègues.
我将针对一些同事提出关切，以方法加以说明。
Sur le plan analytique, il est incontestablement difficile d'apprécier ce qu'est une intervention erronée.
一般公认，从角度看，衡量不正确行动十困难。
La capacité de recueillir et d'analyser des informations augmentait d'une manière générale.
收集和信息能力
强。
Les raisons doivent en être soigneusement examinées afin d'éviter d'autres retards.
必须认真其中原因，防止进一步推迟。
Ce système permet d'analyser, entre autres, la répartition sectorielle et géographique de l'aide.
这种制度使人们能够援助部门和地域配情况。
Évaluer et surveiller la capacité d'évaluation des risques et d'interprétation des organismes de réglementation.
评价和监控制订法规机构内部风险评估和能力充性。
Par ailleurs, je partage l'analyse du Secrétaire général adjoint sur le Tchad.
我们还支持霍姆斯先生对乍得。
Il analyserait en détail les événements politiques complexes et les questions transversales.
他（她）将深入复杂政治发展以及贯穿各领域问题。
Les prochains cycles de présentation de rapports devraient permettre de faire mieux.
未来报告周期应当能够进行更好。
Nous partageons l'analyse du Haut Représentant quant aux causes de ces lenteurs.
我们同意高级代表对这种延缓原因
。
Une analyse analogue s'impose à présent en ce qui concerne les munitions en grappe.
现在需要对集束弹药军事用途进行类似。
La CNUCED devait renforcer ses capacités analytiques et opérationnelles dans ce domaine.
贸发会议应当加强这方面和业务能力。
Les accords de libre-échange devraient faire suffisamment de place aux besoins de développement.
其他代表团不同意关于这些协定影响。
Les estimations ne facilitent pas l'analyse des données nationales.
估算数据并不能为国家一级提供帮助。
Nous partageons pleinement l'analyse et les conclusions contenues dans les rapports du Secrétaire général.
我们绝对同意载于秘书长报告中和结论。
Le savoir scientifique occidental est analytique, impersonnel, universel et transmis par l'écrit.
西方科学知识是性、非个性、性，以书面形式传授。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
