Ce pourcentage a connu une baisse importante pendant les dernières décennies.
这些数字在过去的
年中已大幅下降。
Ce pourcentage a connu une baisse importante pendant les dernières décennies.
这些数字在过去的年中已大幅下降。
Et qui sait ce que nous réservent les prochaines décennies?
谁能够说今后年的变化将是什么？
Les menaces auxquelles la communauté internationale est confrontée actuellement seront présentes pendant encore des décennies.
国际社会目前面临的挑战将存在年。
On estime que la demande mondiale en énergie continuera d'augmenter rapidement dans les prochaines décennies.
预计在未来的年里，世界能源需求将继续增长。
L'intransigeance israélienne fait obstacle depuis des décennies au règlement de la crise.
年来，以色列不予妥协的做法阻扰了危机的化解。
Des milliards de dollars ont été dégagés pour l'assistance aux communautés sinistrées.
向受灾社区承付的援助已达到亿美元。
Les conflits qui ravagent l'Afrique causent la perte de centaines de milliers de vies innocentes.
洲的冲突造成万无辜者丧生。
La communauté internationale a approuvé, ces dernières décennies, un grand nombre d'objectifs de développement.
最近年间，国际社会通过了许多发展目标。
Ceci s'est produit plusieurs décennies après sa signature.
而且这发生在条约签署年后。
Durant les récentes décennies, ces questions avaient été négligées par les décideurs des PMA.
他们表示关切，最近年里，最不发达国
的政策制定忽视了这些问题。
Cela menace également les perspectives de vie de centaines de milliers de personnes vulnérables.
这也威胁着万志愿人员的生命线。
À quoi ont mené les nombreuses décennies d'assistance et d'aide au développement?
年的援助与发展援助究竟取得了什么样的成果？
Dans certains cas, les fournisseurs connaissaient l'utilisation finale des marchandises, dans d'autres, ils l'ignoraient.
此外，有转运公司参与为伊拉克运输了物品和材料。
Les innovations technologiques et la déréglementation ont entraîné de profonds changements durant les décennies passées.
年来，技术革新和放松管制带来了深刻的变化。
Au cours des 10 dernières années, la compétitivité des économies de ces pays s'est considérablement améliorée.
在过去的年里，这些国经济的竞争力有了大幅提升。
Aujourd'hui nous présentons les meilleurs indicateurs socioéconomiques des dernières décennies.
今天我们达到了近年来最好的社会和经济指标。
Les inégalités économiques se sont accentuées partout dans le monde ces dernières décennies.
近年来，全球的经济不平等在加剧。
Il n'y a eu aucun changement à cet égard depuis plusieurs décennies.
在过去年里，这种情况一直没有改变。
Les arsenaux des superpuissances nucléaires sont à leur plus bas niveau depuis plusieurs décennies.
超级核大国的武器库在过去年中也一直处于最低水平。
Durant les récentes décennies, ces questions avaient été négligées par les décideurs des PMA.
他们表示关切，最近年里，最不发达国的政策制定忽视了这些问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
