Dans ce contexte, il invite la Commission à réexaminer la décision qu'elle avait prise.
在这方面，他邀请委员会重新审议其较早
决定。
Dans ce contexte, il invite la Commission à réexaminer la décision qu'elle avait prise.
在这方面，他邀请委员会重新审议其较早决定。
Le moment choisi pour cette importante décision doit être soigneusement étudié.
做出任何重要决定时机都必须经过深思熟虑。
La Trésorerie du HCR prend les décisions concernant les placements et la gestion de trésorerie.
难民专员办事处库务处作出投资和现金管理方面决定。
Certaines des décisions prises au Sommet étaient à moyen terme et d'autres à long terme.
首脑会议上有些决定
性，其它决定长性。
L'attribution de la garde des enfants ne dépend pas de la situation matrimoniale des parents.
监护权归属问题不依照父母婚姻状况决定。
Le Ministère du bien-être a des échanges avec les ONG sur des décisions politiques.
福利部向非政府组织通报有关政策决定。
Les catégories de qualification professionnelle sont déterminées par le Cabinet des Ministres.
职业资格分类由国务会议决定。
Le texte intégral de ces décisions est reproduit dans l'annexe à la présente note.
明附件一内载有这些决定全文附。
L'article 257 du Code dispose que les décisions exécutoires ne préjugent pas de la demande principale.
《民事诉讼法》第257条阐明，“立即执行决定不应有损于主要诉讼”。
L'examen par les Parties de décisions contestées est prévu par le Protocole de Kyoto.
《京都议定书》机制为缔约方审查争议决定提供了程序。
Ils doivent donc prendre d'importantes décisions politiques.
他们可以作出重要政治决定。
Le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par six membres du Comité.
委员会通过正式决定所需法定人数为委员会内六名委员。
Tout ceci conduira naturellement à un processus de détermination du statut du Kosovo.
自然，所有这一切都将促进决定科索沃地位进程。
Toute décision prise cette année devra continuer d'être examinée et peaufinée.
今年作出任何决定应当继续得到审查和进一步调整。
La décision de créer des équipes de protection des enfants est également méritoire.
建立儿童保护工作队决定也值得考虑。
Les décisions que nous prendrons ici auront des conséquences de grande portée.
我们在此作出决定将产生深远影响。
Les réponses provisoires peuvent comprendre une décision provisoire concernant les importations du produit.
临时回复可包括关于进口临时决定。
Le présent rapport a été établi en application de cette décision.
报告就遵照这一决定提出。
Finalement, il n'y a pas eu de consensus sur le texte d'une décision.
会议最后未能就一项决定案文达成协商一致。
Avec une telle approche, nouvelle et décisive, les Objectifs du Millénaire pourront être atteints.
通过这种新决定性办法，我们能够实现千年发展目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
