La disponibilité de crédits et d'intrants a permis de diversifier la production locale.
通过提供信贷和
物资增加当地产品的生产。
泵飞
业拖
La disponibilité de crédits et d'intrants a permis de diversifier la production locale.
通过提供信贷和物资增加当地产品的生产。
Ce problème est aggravé par l'utilisation croissante de produits chimiques par l'agriculture, en particulier de pesticides.
这个问题由于对化学品，特别是杀虫药的日甚一日的依赖而变得更加严重。
L'agriculture entraîne une dégradation des ressources en eau par des produits agrochimiques.
前者因化学品而致使水资源出现退化。
La FAO a mis des intrants agricoles à la disposition des populations les plus vulnérables.
粮组织向最弱势的人提供了获取物资的
会。
Elle ne reçoit actuellement que de maigres ressources pour financer des projets agro-industriels.
本组织
业项目所获资金不多。
Plusieurs Gouvernements envisagent d'investir dans le secteur agro-industriel dans des régions en développement.
一些国家的政府正在考虑
资于发展中地区的企业。
Le véhicule se trouvait dans un quartier résidentiel de la ville de Majdal Anjar.
Majdel Aanjar居民区一个拖
加装置遭到袭击。
Il y a aussi des impôts sur les récoltes.
每辆拖需征收500美元。
Cette décision annule les homologations et autres autorisations se rapportant à ce produit et met fin aux importations.
澳大利亚和兽化学品国家登记局的决定取消了这种登记和所有有关批准，并停止进一步进口。
La NRA est un organisme de droit public indépendant chargé de réglementer les produits chimiques agricoles et vétérinaires.
澳大利亚和兽化学品国家登记局是一个负责管制和兽化学品的独立的法定构。
La loi sur l'impôt foncier prévoit le report de l'impôt foncier provincial sur les terres agricoles et les bâtiments.
《不动产税法》规定，可以推迟缴纳土地和属建筑物的省财产税。
Deux requérants de la neuvième tranche font état de la perte de véhicules qui étaient utilisés sur leurs exploitations agricoles.
第九批中有两名索赔人就车辆损失提出了索赔。
Un pays relève l'implication de sociétés forestières et agro-industrielles dans le processus de mise en œuvre de la CCD.
有一个国家突出强调了林业和业公司对《防治荒漠化公约》实施进程的参与。
Près de 15 % des terres agricoles en Cisjordanie seront perdues à cause de la construction du mur (CNUCED, 2006b).
由于修建隔离墙，西岸将损失大约15%的土地(贸发会议，2006b)。
Dans l'agriculture structurée, les femmes participent principalement à l'agroindustrie, où elles occupent en général des emplois de manœuvres peu rémunérés.
在正规业中，妇女主要参与业，通常是一些收入低的不需要什么技能的作。
Il s' souvent de zones montagneuses, de zones arides, de forêts d'altitude, de zones touristiques, et de terres agricoles marginales.
关键领域往往包括山区、干旱地区、山地森林、旅游区以及边缘土地。
Ce programme prend en compte les domaines prioritaires de l'Afghanistan, à savoir l'industrie agroalimentaire, la normalisation, le logement et l'industrialisation.
该方案考虑到了阿富汗的优先领域，即业、标准化、住房和业化。
On estime qu'environ 70 % des 5,2 milliards d'hectares de terres arides, utilisées pour l'agriculture, sont dégradés et menacés de désertification.
据估计，在52亿公顷干地中，约70%已经退化并面临荒漠化的危险。
Pour renforcer le rôle du secteur privé, le Bhoutan s'efforce de promouvoir les PME et les agro-industries, en particulier l'artisanat.
为加强私营部门的作，不丹努力促进中小行业和业，包括手业的发展。
Étant donné que cette croissance serait inévitablement fondée sur l'agroalimentaire, le développement socio-économique du Malawi passe nécessairement par le développement industriel.
由于此种增长必然将依赖于加，业发展对马维的社会经济发展至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
