共话

Ils avaient en effet libéré 34 détenus, dont 17 civils et 17 militaires, car, selon leur interprétation personnelle du discours d'investiture du chef de l'État du 6 décembre, la phrase «les portes des prisons sont ouvertes à tous ceux qui se mettent en travers de la loi» équivalait à une grâce présidentielle.

这些警卫共释放了34名囚犯，包括17名17名士兵，据其个人供述，释放囚犯的原因是国家元首在其12月6日的就职演说中讲道，“狱的大门向所有逾越法律的人敞开”，这话就相当于一次总统特赦。