Quelques pays ont parfois refusé d'admettre des réfugiés.
有些国家偶尔也拒绝难民入境。
Quelques pays ont parfois refusé d'admettre des réfugiés.
有些国家偶尔也拒绝难民入境。
Tous les points d'entrée sont-ils dotés de moyens électroniques permettant d'interroger les bases de données?
各入境点是否都有能力利用电子手段查询清单资料？
Ces dernières années, elles étaient principalement originaires d'Afrique, de l'ex-Yougoslavie et du Moyen-Orient.
近年来，持此类签证的入境者主要来自非洲、前南斯拉夫和中
。
Dans la bande de Gaza, sur les 67 permis demandés, 45 seulement ont été délivrés.
沙地带，共提出67份申请，但只颁发了45个入境许可。
La loi de 1997 réglementait également l'entrée, le séjour et la résidence des étrangers.
《外侨法》是管理外国人入境、停留和居住的法律。
La liste est envoyée à tous les points d'entrée sur le territoire.
已将该名单发往所有入境口
。
Les personnes identifiées figurent-elles sur votre liste d'exclusion nationale ou de contrôle aux postes frontière?
贵国是否已把清单所列个人列入本国“禁止入境名单”或边境检查站名单？
Les conditions d'octroi d'un visa d'entrée à la Barbade sont devenues beaucoup plus strictes.
环绕着发给巴巴多斯入境签证的方法已经相当
。
D'autres machines devraient être installées sous peu dans 28 postes de contrôle de l'immigration.
有28个入境检查站正进行安装。
Aucun cas d'entrée ou de passage en transit des personnes en question n'a été signalé.
没有关于上述人员入境或过境的报告。
Les agents du Service de l'immigration effectuent un contrôle manuel des passagers à l'entrée.
乘客过境手续是由移民官员入境时人工办理的。
Le Gouvernement vanuatan applique des contrôles stricts à l'admission des personnes dans le pays.
瓦努阿图政府对人员入境实行严格管制。
Entrée de devises (voyageurs qui séjournent dans le pays).
外汇回流数据库（关于入境阿根廷的旅客）。
Disposez-vous de moyens électroniques de consultation des données à tous les points d'entrée?
各入境点是否都有能力利用电子手段检查清单资料？
La grande majorité d'entre eux (84 %) vont dans des stations balnéaires sur Providenciales.
绝大多数入境游客（84％）住普罗维登夏莱斯的度假地。
Cette loi est le fondement du système de visa réglementant l'entrée dans le pays.
本法是图瓦卢管制人员入境的签证制度的依据。
Les passagers, véhicules et marchandises empruntant un poste frontière doivent faire trois arrêts.
凡从过境点过境的旅客、车辆和货物都必须经过以下三关：首先，安全总局的工作人员拦住每个旅客/每辆汽车，要求所有旅客前往入境大厅内的安全总局窗口接受移民检查。
Les autorités azerbaïdjanaises l'ont alors arrêtée pour être entrée illégalement dans le pays.
后来阿塞拜疆当局以非法入境逮捕了她。
De même, les services de la sûreté nationale examinent l'ensemble de ces demandes.
国家安全局也审查入境签证申请者并将资料保存案。
Disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée?
所有入境点是否有能力以电子方式搜索名单数据？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
