先期清偿

Dans ce cas, la personne qui revendique un droit réel existant sur le bien immeuble s'est fondée, lors de sa transaction, sur la valeur du bien au moment où elle a consenti les avances et ne peut alors avoir prévu qu'un bien attaché permettrait ultérieurement de satisfaire sa créance.

在这种情况下，不动产现有担保权人根据先贷时的不动产价值先贷，毫无既有的待指望将能以附加物清偿债权。