信奉

En ce qui concerne la religion, le catholicisme prédomine (23,8 %).

宗教信仰方面，天主教是最大的宗教，有23.8%的居民信奉。

Il avait grandement foi en l'unité du monde et en la coexistence pacifique des nations.

他是世界团结和各和平共处的伟大信奉者。

Mais notre foi dans le système multilatéral n'est pas aveugle.

但是，们对多边制度的信奉并不是盲目的。

L'athéisme est la critique et la négation de toute croyance métaphysique en des êtres spirituels.

无神论者批评和否认对神灵的形而上的信奉。

Fermement convaincus des valeurs du multilatéralisme, nous nous félicitons de cette évolution.

作为多边主义的坚定信奉者，们欢这种情况。

Tous les habitants de Chypre, sans distinction d'origine ethnique ou religieuse, forment le peuple chypriote.

塞浦路斯的所有，无论属于什么族裔，也无论信奉什么宗教，都组成塞浦路斯民。

C'est un droit qui est consacré dans toutes les normes et pratiques internationales.

这是所有际规范和惯例皆信奉的权利。

Cela peut conduire à exclure les autres qui croient à une autre vérité.

这会导致排斥信奉另一种真理的其他。

Parce que nous croyons à la liberté et à la paix universelles.

因为们信奉普遍自由与和平。

Je crois à l'engagement et au dialogue, pas à l'affrontement.

信奉接触和对话，而不是对抗。

La majorité de la population est de religion catholique romaine.

口多数信奉罗马天主教。

La domination politique a souvent été justifiée par la conviction profonde de la supériorité culturelle.

根深蒂固地信奉文化优越性，常常是为政治统治作辩护的理由。

Et nous le faisons parce que nous pensons qu'il faut honorer nos engagements.

们这样做也是因为们信奉履行承诺。

Le bouddhisme est la religion d'État pratiquée par 95 % des Cambodgiens.

佛教是柬埔寨的教，全有95%的信奉佛教。

Les citoyens ont le droit de choisir leur religion.

柬埔寨公民有权选择自己想信奉的宗教。

Le bouddhisme est la religion prédominante, pratiquée par 90 % de la population.

佛教为主要宗教，有近90％的口信奉佛教。

L'engagement du Canada envers l'ONU traduit les valeurs et les expériences qui nous unissent.

加拿大信奉联合体现出们共同的价值观和共同的经历。

Ensuite, cette liberté comprend également celle "de professer et de répandre sa foi ou ses croyances".

第二，这个自由还包括“信奉或传播自己的宗教和信仰”的自由。

Singapour croit à une paix juste et globale au Moyen-Orient.

新加坡信奉中东的公正和全面和平。

La principale religion est le catholicisme, pratiqué par plus de 80 % de la population.

主要宗教信仰是罗马天主教，据报道，该地区80%以上的口信奉此教。