伟业

L'oratrice espère que son témoignage contribuera à soutenir leur cause.

她希望其证词将有助于这一业。

Il ne faut pas sous-estimer ce que l'ONU peut accomplir grâce à ses bons offices, surtout en matière de diplomatie préventive.

们不可低估联合因其斡旋所能成就的业，特别是在预防性外交方面。

Alors que Cuba s'employait à mettre l'enseignement à la portée de tout le peuple et à mener à bien la tâche sans précédent qu'était l'alphabétisation, des bandes mercenaires et d'autres agents au service des États-Unis ont attaqué et volé des écoles, détruit des livres et du matériel pédagogique, et assassiné des maîtres et des élèves.

古巴在努力给全民提供教育和扫盲这一史无前例的业时，雇佣匪帮和为美服务的其他特务则攻击和烧毁学校、毁坏书本和学习材料并杀害师生。

Nous nous devons et nous devons aux citoyens du monde de travailler au changement et au progrès de cette grande institution, de ne pas être en reste sur ceux qui ont œuvré dans l'ombre de la guerre, il y a 60 ans, et de faire au cours de cette génération ce qu'ils ont fait dans la leur : prendre des mesures concrètes et courageuses pour faire progresser ces idéaux vers une concrétisation.

们有责任为自己和全世界的公民而努力在这一大的组织中实现变革和进，六十年前在战争的阴影中奋斗者的同样胆识，在们这一代完成他们在当时完成的业：采取体和大胆的行动，推动实现各种理想。