互相渗透的

En effet, on note une constante « imbrication » des différents pays des Grands Lacs dans les conflits internes qui les secouent, faisant du problème de l'imperméabilité des frontières une source d'insécurité permanente.

目前, 震动大湖区各国内部冲突互相“纠缠不休”，因此各国间边界很容易渗透，致使局势长期不安。

L'absorption est le processus au cours duquel une matière transférée d'une phase à une autre interpénètre la seconde pour former une solution (transfert d'un contaminant d'une phase liquide sur du charbon activé, par exemple).

是从一种物相转移另一种物相一种材料互相渗透第二种物相形成一种溶液过程（如从液相转活性碳染物）。

L'absorption est le processus au cours duquel une matière transférée d'une phase à une autre interpénètre la seconde pour former une solution (transfert d'un contaminant d'une phase liquide sur du charbon actif, par exemple).

工艺则是指从一种物相转变另一种物相一种材料互相渗透第二种物相过程(例如，从液相转换活性碳染物等)。

Dépasser la réalité de ce stade de cohabitation pour en arriver, par une interpénétration, à la mise en place d'une société réellement multiculturelle permettrait que la reconnaissance mutuelle et l'interaction fassent partie du quotidien de chacun - la mosaïque restant l'agencement harmonieux à inventer.

如果从共住一区发展互相渗透，以致最后形成真正多文化社会，这将使得相互承认和影响成为所有人日常生活一个组成部分，这就是我们需要发展和谐共处局面。