Les modalités et conditions d'engagement du Directeur exécutif sont fixées par le Conseil.
执行主任的任用条件由理事
。
Les modalités et conditions d'engagement du Directeur exécutif sont fixées par le Conseil.
执行主任的任用条件由理事。
Notamment un rapport émanant du chef des enquêtes du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.
包括塞拉利昂问题特别法庭的调查主任的一份报告。
Cette subvention servira à financer les dépenses afférentes à la direction et à l'administration.
补助金是用于支付主任和行政项下的费用。
On a noté avec satisfaction que le Directeur exécutif s'employait activement à pourvoir ce poste.
委员满意地注意到，执行主任正在积极开展副执行主任的征聘工
。
Ces plans sont approuvés par le Directeur exécutif adjoint compétent.
那些计划得到了适当的副执行主任的批准。
« Reclassement à D-1 du poste P-5 de chef du personnel ».
“把办公室主任职位的职等从P-5改叙
D-1”。
En outre, le PNUE exerce les fonctions de trésorier pour le Fonds.
此外，环境规划署基金的财务主任。
Il dirige la Section de la sécurité sous la supervision du Directeur de l'administration.
他（她）在行政主任的监督下领导安保科。
Cela pourrait le conduire à n'accorder qu'une partie de son attention au travail du centre.
这很可能导致主任对中心的工只能给予部分的关注。
La Directrice exécutive a remercié les délégations de leur appui et de leurs suggestions.
执行主任感谢的代表团的支持和建议。
Les directeurs ont en moyenne plus d'ancienneté, car leur moyenne d'âge est plus élevée.
主任的服务年限越长，平均年龄也越大。
Le Directeur exécutif répond aux questions et aux observations.
执行主任对提
的问题和发表的意
答复。
Le Service de liaison du Comité fait partie intégrante du bureau du Directeur.
机构间常设委员联络股是该主任办公室的组成部分。
Plan-cadre d'équipement (par M. Michael Adlerstein, Directeur exécutif, Sous-Secrétaire général, Plan-cadre d'équipement).
基本建设总计划(由负责基本建设总计划的执行主任/助理秘书长迈克尔·阿德勒斯泰因先生主讲)。
La nécessité de faire rapport directement au Directeur exécutif a été recommandée.
提了直接向执行主任报告的必要性。
Le chef du bureau régional en Colombie sera bientôt nommé.
不久将任命驻哥伦比亚区域办事处的主任。
Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.
公司的财务主任Julien Boillot突然辞职了。
Le programme d'activités du Centre régional continuerait d'être financé à partir de ressources extrabudgétaires.
其中的拨款涉及设在利马的该区域中心主任的一个P-5员额。 该区域中心方案活动的经费将继续由预算外资源提供。
Elles sont également peu représentées dans la catégorie des directeurs (382 fonctionnaires, soit 33,25 %).
主任职类的女性工人也偏少(在382人占33.25％)。
Le Directeur du Centre exerce les fonctions de secrétaire du Conseil.
中心主任担任理事的秘书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
