Le directeur a annulé le spectacle à cause de la forte pluie.
主任因大雨取消了演出。
Le directeur a annulé le spectacle à cause de la forte pluie.
主任因大雨取消了演出。
La liaison sera assurée par M. Yatish Kumar Goel, Directeur.
由主任Rajendra Kumar Goel先生负责对外联系。
Le Directeur exécutif présente un rapport au Conseil à sa session suivante, pour examen.
执行主任应向理事会下一届会议提交一份报告供其审议。
Les modalités et conditions d'engagement du Directeur exécutif sont fixées par le Conseil.
执行主任的任用条件由理事会决定。
Le Directeur exécutif nomme le personnel conformément au statut arrêté par le Conseil.
执行主任应按照理事会制订的条例任命工作人
。
Le personnel est responsable devant le Directeur exécutif.
工作人应向执行主任负责。
M. Jan van Dijk, Directeur adjoint, Chef de l'analyse et des opérations.
分析和行动室副主任贾恩·范戴克。
Notamment un rapport émanant du chef des enquêtes du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.
包括塞拉利昂问题特别法庭的调查主任的一份报告。
Ce dernier est membre de droit de la Commission.
这名执行主任为委会当然成。
Le Centre des opérations aériennes est dirigé par un chef (P-4).
空中业务中心由1名空中业务中心主任(P-4）负责。
Directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général (D-1) (nouvelle justification d'un poste autorisé).
秘书长特别代表办公室主任，D-1职等(
明核定额的理由)。
Deux de ces universités ont des doyennes - UERJ et UNEB (une femme noire).
其中两所大学有女系主任——UERJ 和UNEB（一名黑人妇女系主任）。
Cette subvention servira à financer les dépenses afférentes à la direction et à l'administration.
补助金是用于支付主任和行政项下的费用。
Vingt-deux municipalités ont nommé des fonctionnaires chargés des retours.
城镇任命了市政回返事务主任。
On a noté avec satisfaction que le Directeur exécutif s'employait activement à pourvoir ce poste.
委会满意地注意到，执行主任正在积极开展副执行主任的征聘工作。
La puissance occupante a continué de détenir des agents sans présenter de charges contre eux.
连主任专也难以避免遭到骚扰，以至于无法出席在安曼举行的顾问委会年度会议。
M. Assaf (Liban) adhère pleinement à l'analyse présentée au paragraphe 35 du rapport du Commissaire général.
Assaf先生（黎巴嫩）完全支持主任专报告第35段的表述。
La Directrice exécutive a ajouté que l'UNICEF prenait ces questions très au sérieux.
执行主任补充，儿童基金会非常视这些问题。
Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.
主任还充当执行管理委会的当然秘书。
Quant au fond, le secrétaire ou coordonnateur agit en toute indépendance.
秘书或协调就其职能的业务方面向主管管理事务副秘书长办公室主任负责；他们在工作的实质方面独立采取行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
