La même organisation a parallèlement développé ses activités dans les régions d'Otchamtchira et de Soukhoumi.
与此同时，它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
La même organisation a parallèlement développé ses activités dans les régions d'Otchamtchira et de Soukhoumi.
与此同时，它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
À ce propos la loi relative à l'accès au crédit a déjà été revue.
同时，规范信贷业务的法律也在审查中。
Le tribunal décida également, et d'office, de prononcer le redressement judiciaire de la SCI Le Praley.
该法院
的
议也下
，在法院监督下，管理Le Praley公司的业务。
Le manque de ressources continue d'entraver le fonctionnement des procédures spéciales.
资源不足仍
特别程序开展业务活的制约因素。
La Banque de Slovénie contrôle les activités des banques et des autres institutions financières.
斯洛文尼亚银行负责对银行和其他金融机构的业务进行监督。
Ces lettres sont des autorisations internes de dépenses au titre de projets administratifs opérationnels.
这些指
关于行政和业务项目开支的内部授权。
Qui dit commerce international dit marchandises, services, activités de transport, véhicules et infrastructures.
国际贸易涉及商品、服务、运输业务、运载工具和基础设施。
Des activités opérationnelles conjointes sont bien en cours au niveau régional.
各区域的确正在开展各种联合业务。
Il fait rapport directement au Directeur exécutif adjoint principal (Opérations).
该股直接向高级副执行干事（业务）报告。
J'ai depuis confirmé l'existence d'un projet de plan antisinistre.
自那时以后，我确信已经有一个业务连续性和灾难备援计划草案。
Il s'attachera tout spécialement à répondre aux besoins opérationnels en situation d'urgence.
它将特别重视紧急情况下的业务活需要。
Il convient de viser à un financement prévisible des activités opérationnelles des Nations Unies.
应该追求为联合国业务活更加可预测地提供资金。
Pour étendre et améliorer ses opérations, le Département a besoin de renforcer ses effectifs.
为扩大业务规模和改进业务水平，该部需要征聘新的工作人员。
Cela confèrerait une légitimité plus grande aux activités futures dans la gestion opérationnelle du Fonds.
这将使基金今后的业务管理活更具有合法性。
Les diverses composantes opérationnelles de l'ONU doivent pouvoir organiser rapidement des activités de secours.
联合国各业务部门必须能够迅速实施救济活。
Selon KWL, ses actions visaient à améliorer l'efficacité des opérations portuaires.
据KWL说，它的行为了提高港口业务的效率。
Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies.
审查联合国行政和财政业务效率。
Le Directeur général du Mécanisme mondial relève directement du Président du FIDA.
全球机制的业务经理直接向农发基金总裁提出报告。
Cuba ne peut recevoir aucun touriste des États-Unis.
古巴无法从美国获得任何旅游业务。
Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par composante (opérations et appui).
这些框架归入两个构成部分：业务和支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
