世界各国

Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde.

当前际形势对界各人民非常有利。

De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.

界各领导人也同样对此次连环袭击予以谴责。

Les produits ont été une affirmation du monde.

公司产品得到了界各的肯定。

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

这展览会有助于加强界各民的友谊。

Bienvenue dans le monde alimentaire intégrité des marchés importateurs!

欢迎界各食品进口商诚信采购！

J'ai produit le monde le cordon d'alimentation, VDE, CCC, UL certification.

公司生产界各线，有VDE，CCC，UL认证。

L'exposition va contribuer au renforcement de l’ amitié avec les peuples du monde.

这艺术有助于加强界各人民的友谊。

Dans tous les pays, on a problème anti sismique pour les écoles.

在界各，的学校建筑都存在抗震的缺陷。

Dans le monde actuel, les États dépendent de plus en plus de la téléinformatique.

当今界，各对信息和讯技术的依赖日益加深。

Elles sont dirigées par les gouvernements de ce monde.

它由界各政府操作。

Aujourd'hui, les pays du monde sont vigilants et résistent.

今天，界各已经觉醒和表示反抗。

Tous les pays doivent renforcer la coopération, notamment juridique.

这就需要界各为此进一步加强合作，而法律合作是其中的重要一环。

Il est important d'inculquer ces mêmes valeurs aux enfants du monde entier.

重要的是要向界各儿童灌输同样的价值观。

Peuples du monde, ensemble, nous pouvons construire un avenir meilleur pour tous les hommes.

界各人民能够共同建设所有人的更美好未来。

Ces lieux historiques abritent bel et bien le parlement des peuples de la planète.

这个具有历史意义的大厅的确是界各人民的议会。

En dernière analyse, il y a cinq États qui dirigent l'ONU et le monde.

到头来，联合和界各任凭五摆布，而其他家不过是装点门面而已。

Il avait grandement foi en l'unité du monde et en la coexistence pacifique des nations.

他是界团结和各和平共处的伟大信奉者。

Enfin, l'adhésion de tous les gouvernements est nécessaire pour faire fonctionner certains mécanismes, notamment l'écotaxe.

对于启动某些机制，特别如生态税的征收，动员全界各都来参加是必要的。

L'évaluation effectuée par les dirigeants mondiaux a été à la fois réaliste et optimiste.

界各领导人的评估既切实又乐观。

Face à cela, l'ONU apporte son appui et agit contre les peuples du monde.

另外，联合正在背离界各人民。