下一个的

Est-ce que je dessinerai encore le lion quand la prochaine annee de Cochon arrivera?

一猪年来的时候我还子吗？

Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.

开展网上贸易是我们公司的一的重点开拓范围。

Ce soir-là, elle a rencontré un ange blessé au-dessous du réverbère.

那天晚上，她路灯遇见一受伤的天使。

Pour ma prochaine aile, je reviendrai au simple ruban de carbone.

为我的一机翼，我将回到一简单的丝带碳。

Vous êtes la prochaine pièce du jeu.

您就是这场游戏的一棋子。

Avant de vous procurer vos prochains produits naturels, lisez bien les étiquettes.

您购买您的一自然的产品，阅读标签。

Le Libéria devrait constituer le prochain chantier.

利比里亚应该成为一采取行动的国家。

La définition proposée peut être admise comme base de travail.

是的，给航空航天物体一定义是必要的，因为条约中并未加以定义。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est l'Observateur permanent de la Palestine.

名单上的一发言者是巴勒斯坦常驻观察员。

Je voudrais maintenant évoquer la question du terrorisme.

我要谈的一问题是恐怖主义。

Je donne la parole au représentant de la Côte d'Ivoire.

一发言的是科特迪瓦代表，我请他发言。

Nous vous souhaitons tout le succès possible dans vos prochaines fonctions et nous vous regretterons.

我们祝愿你担任的一中一切顺利。

Le conseil en question est un organe collégial consultatif, dépendant du ministère des affaires sociales.

性别平等理事会是社会事部的一联合咨询机构。

Je donne la parole à l'orateur suivant, le représentant de l'Inde.

我现请名单上的一国家印度的尊敬的代表发言。

Je suggérerais donc que les trois paragraphes soient rassemblés en un.

我建议把所有这三段合并为一数字的一段。

La région du Pacifique servira de cadre aux prochains essais du mécanisme.

太平洋区域将作为该机制的一验证案例。

Le Comité demande que ces attributions soient clarifiées dans le prochain budget de la FINUL.

行预咨委会要求联黎部队的一预算中对此予以澄清。

Ce secrétariat a le statut d'organisme gouvernemental iraquien et fonctionne avec l'appui de l'ONU.

因此，我国代表团欢迎成立契约秘书处，作为伊拉克政府联合国支助的一机构开展工作，以便促进执行《契约》。

La prochaine étape du processus de transition iraquien sera les élections.

伊拉克过渡进程的一基准将是选举。

Cela sera une question centrale pour la prochaine période.

这将是一阶段的一关键问题。