Un groupe de danseurs s'entrelace sous les projecteurs du théâtre.
一群舞者在剧院灯光
交织表演。
Un groupe de danseurs s'entrelace sous les projecteurs du théâtre.
一群舞者在剧院灯光交织表演。
), d'une société de prêt au logement ou d'un groupe de personnes est de 20 %.
凡已成立公司
公司、
筑会社或一群人，税率为20％。
Toute société comprend une frange désocialisée qui fait partie de l'extrême pauvreté.
每个社会都包括一群属于极端贫困阶层社会地
者。
Certains de ces membres auraient été kidnappés et emprisonnés.
据称这一群人一些成员被绑架和监禁。
Une foule en colère serait à l'origine de ces actes.
这种行为据称是在一群愤怒暴民煽动发生。
À la suite de cela, il a été frappé par un groupe de gardiens.
因此，他遭到一群狱警殴打。
Un autre ouvrage sur les mesures de vérification et de confiance s'adressera aux mêmes groupes.
一本书是关于核查和立信任措施，对象是同一群人。
Un accrochage s'en est suivi avec un groupe de jeunes soupçonnés d'être des insurgés.
与一群被怀疑是叛乱分子年轻人发生了遭遇。
Un groupe de skins agresse un jeune Gambien.
一群光头党袭击了一名年轻冈比亚人。
Parmi ces personnes, il y a des filles victimes d'exploitation sexuelle pendant le conflit.
一群人中包括战时受到性剥削
。
Confrontées par une foule de déplacés, les forces de sécurité soudanaises ont ouvert le feu.
苏丹政府安全部队在遇到一群境内流离失所者对抗后开枪射击。
Tout le monde est parti, sauf le groupe dont faisaient partie l'auteur et son frère.
除包括提交人及其兄弟以外一群人以外，其他人都离开了走廊。
Le 7 mai, un groupe d'insurgés a lancé une attaque contre le palais présidentiel.
7日，一群武装分子对总统府发动了攻击。
Un groupe de ressortissants locaux s'est ensuite attaqué au consulat général d'Iran dans cette ville.
其后，一群当地人攻击了该城市伊朗总领馆。
Le groupe d'enfants le plus important sans accès à l'éducation de base sont les filles.
基本教育被剥夺最多一群儿童是。
Ce sont des Chinois han, de la même origine ethnique que la majorité installée à Hong Kong.
然而，其新来港定居身分，使他们成为独特一群。
Pratiquement toutes ces entités appartiennent à des particuliers ou à des groupes de personnes.
这些公司若非全部也大多是由个人或一群人所拥有。
Elles visent un groupe d'extrémistes qui exploitent une religion mondiale à leurs seules fins malveillantes.
这些行动针对是一群极端分子，他们利用一个世界宗教，为其邪恶目服务。
L'embryon ainsi formé est un être vivant et non pas simplement un amas de cellules indéterminées.
在克隆过程中培植胚胎是一个活生命体，而不仅仅是一群没有定义细胞。
La Convention vise dans ses articles premier et 5 non seulement "les personnes" mais aussi "les groupes" et "les minorités nationales et religieuses".
《公约》第1和第5条不仅谈到“任何人”，而且还谈到“任何一群人”和“少数民族和宗教少数”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
