词条纠错
X

venu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

venu

音标:[v(ə)ny] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:venu可能是动词venir变位形式

venu, e


adj.
1. <书>bien[mal]~ 很[]的; 受[受]欢迎的
[用作n. , 也可写作bienvenu(e), malvenu(e)]
Soyez le bien venu [la bien venue]. 欢迎您。

2. <书>être mal venu de[à](+inf. ) …是没有道理的, …是的, …是知趣的
Ils seraient mal venus de parler ainsi. 要是他们这么讲,那是的。
Vous êtes mal venu à vous en plaindre. 您没有理由对此抱怨。


[用于无人称句中]
Il serait mal venu d'insister. 强求是没有道理的。

3. 生长的, 发育的
enfant bien venu 发育良好的儿童

4. 功的, 有就的


n.
1. le premier venu 先来的人; <引>邂逅相遇的人
2. nouveau venu 新来的人, 新
法 语 助 手

bien venu
体)发育良好, 气色好, (事物)制作[设计, 构思]好, 功; [书]

mal venu
体)发育良, 气色坏, (事物)制作[设计, 构思]坏, 失败
例句:une descendance mal venue

[书]
例句:une réflexion mal venue

nouveau venu
新来者

premier venu
碰巧遇见某人

Soudain, un mendiant est venu devant moi.

突然,一个乞丐来到我面前。

Ils sont venus par groupe de deux.

他们两人一组地来了。

Je l'ai appelé et il est venu aussitôt.

我一叫他,他立刻就来了。

Je ne suis pas venu, car j'étais malade.

我没有来是因为我时生病了。

Ils sont déjà venus plusieurs fois.

他们已经来过好几次了。

Nous sommes venus à six.

我们来了六个人.

Bien des gens sont venus.

来了少人。

Après bien des efforts, il en est venu à bout.

他作了许多努力之后终于功了。

Il est venu nous voir tout dernièrement.

他新近来看过我们。

Ils seraient mal venus de parler ainsi.

要是他们这样讲, 那是的。

Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ?

为什么没有人来呢?。

Exusez-moi d’être venu si mal à propre.

请原谅我来的这么是时候。

J'ai invité plusieurs amis, tous sont venus.

我邀请了好几个朋友, 大家全都来了。

Ils en sont venus à une rupture.

他们的关系终于破裂了。

Il était venu une quarantaine de personnes.

来了四十来个人。

Je suis venu . J`ai vu . J`ai cru .

我来了。我看见了。我相信。

Bonjour monsieur LIU, merci d’ êtes venu.

您好,刘先生,谢谢您来接我们。

Ces touristes sont venus de très loin.

这批旅游者来自很遥远的地方。

Il m'est venu dans la pensée que...

我产生了…的念头。我想到…

Il est venu à pied en voiture.

他步行[乘车]来的。

声明:以上例句根据互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 venu 的法语例句

用户正在搜索


vêleuse, vélie, véligère, vélikhovite, vélin, véliover, véliplanchiste, vélique, vélite, vélivol,

相似单词


ventru, ventube, venturaïte, venturi, venturimètre, venu, venue, vénus, vénusien, vénusik,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。