词条纠错
X

narquois

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

narquois

音标:[narkwa, -z] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
narquois, e
a.
1. 〈旧语,旧义〉狡狯的, 诡诈的

2. 取笑的, 挖苦的;嘲讽的, 讥刺的
un sourire narquois 讪笑, 讥笑

常见用法
un sourire narquois讥笑

近义词:
blagueur,  goguenard,  gouailleur,  ironique,  malicieux,  moqueur,  caustique,  espiègle,  madré (littéraire),  matois (littéraire),  persifleur,  railleur,  sarcastique,  rusé,  rigolard,  taquin,  ricaneur
反义词:
grave,  déférent

Il me fixait d'un œil narquois.

他用讥讽的眼神盯着我。

Admiré, certes, controversé, jalousé, respecté aussi pour sa vivacité intellectuelle, mais aimé non, justement parce que son intelligence était narquoise, belliqueuse.

被钦佩,这是当然的,同时也因其智慧被议,被嫉妒,被尊敬,但却并不受人爱戴,这是因为他的智慧总略显狡黠与

Depuis, grâce à son style épuré, minimaliste, son ton narquois et désinvolte, Toussaint occupe une place de choix parmi les écrivains contemporains.

此,因其特殊的小说语言艺术及简约主义写作风格,图森成为当代炙手可热的作家。

Depuis des années, il file sans relâche, un esthète de la cambriole, drôle et narquois, Curtis qui, chaque fois, lui échappe et le ridiculise.

多年来,他一直不放过任何追捕滑稽狡猾的盗贼科蒂斯的机会。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 narquois 的法语例句

用户正在搜索


吹号, 吹号集合, 吹号角, 吹号角者, 吹弧磁铁, 吹胡子瞪眼, 吹胡子瞪眼睛, 吹灰之力, 吹火筒, 吹积,

相似单词


narguer, narguilé, narine, narines, Narphen, narquois, narquoisement, narrateur, narratif, narration,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。