词条纠错
X

muter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

muter

音标:[myte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 muter 的动词变位
v.t.
muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵

v.t.
动(人员)
être muté en province到外省工作

— v.i.
【生物学】发生突变

常见用法
se faire muter à l'étranger到国外工作
muter un fonctionnaire动一公务员

法 语助 手

Aucune femme n'a été mutée latéralement à la classe D-1.

在D-1一级,没有妇女平级动。

Les auteurs présumés devraient par principe être suspendus ou mutés pendant l'enquête.

查过程中,应将嫌疑人停职或职。

Les juges ne peuvent en principe pas être révoqués ou mutés en cours de mandat.

法官在任期间,原则上不得罢免或动。

Drôle, quand 2.000 'robots de l'espace' se sont mutés en grenouille, mouette, vaches et canard, en imitant leur cri.

2000机器人”很好玩。他们模仿动物叫,扮成青蛙、海鸥、奶牛、鸭子。

Les prévenus ont été mutés à d'autres districts et restent en liberté en attendant d'être jugés.

被告现其他地区,审判之前不受关押。

Une fois que les fonctionnaires seront mutés plus régulièrement, des perspectives de carrière plus larges seront offertes à tous.

随着工作人员开始更经常地动,所有人都会有更广泛的职业选择。

Postes redéployés : 4 P-4 et 4 P-3 (juristes) mutés de Kigali à Arusha

4个P-4法律干事和4个P-3法律干事,由基加利至阿鲁沙

Plus de femmes que d'hommes ont également changé de lieu d'affectation : 29 (58 %) des 50 fonctionnaires mutés étaient des femmes.

动工作地点的50工作人员中,有29(58.0%)是妇女。

À l'heure actuelle, ces fonctionnaires peuvent être mutés, mais leurs contrats permanents ne sont maintenus que pour une période déterminée.

目前,这些工作人员可以流动,但他们的永久合同只维持到一定期限。

Sur les 430 fonctionnaires occupant des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur ayant été mutés, 49,1 % étaient des femmes.

在430专业和专业以上职类工作人员的平级动中,妇女占49.1%。

En conséquence, 196 fonctionnaires de la classe P-2 ont été mutés au cours de leurs cinq premières années de service.

其结果是196P-2职等的工作人员在其任职头五年期间就动了工作。

Par conséquent, lorsque des membres du personnel étaient mutés ailleurs, les connaissances et l'expérience qu'ils avaient acquises ne servaient à rien.

因此,当工作人员出办公室的时候,他们积累的知识和经验都丢光了。

Cette personne ayant été mutée, le poste a été pourvu par un fonctionnaire qui n'est pas de la catégorie des administrateurs.

该工作人员任其他职务之后,该员额被一非专业工作人员填补。

En conséquence, 182 fonctionnaires de la classe P-2 (83 %) ont été mutés au cours de leurs cinq premières années de service.

其结果是182P-2职等的工作人员(83%)在其任职头五年期间就动了工作。

Par ailleurs, plus de femmes que d'hommes ont changé de lieu d'affectation : 29 (60,4 %) des 48 fonctionnaires mutés étaient des femmes.

动工作地点的48工作人员中,有29(60.4%)是妇女。

Le rôle de cette dernière est d'enregistrer, de recruter, de muter et promouvoir les enseignants, et d'examiner les questions de rémunération et de discipline.

教师服务委员会的职责是负责教师的登记、征聘、任、晋升以及薪酬和纪律问题。

Une infirmière de l'hôpital national et universitaire (Landspítalinn) a été accusée de harcèlement sexuel à l'encontre d'un collègue, puis mutée dans un autre service.

国立大学医院(Landspítalinn)的一护士被控对一同事实施性骚扰,并因此被转到了另一部门。

En ce qui concerne les présomptions de cas de torture, les suspects devraient être suspendus de leurs fonctions ou mutés pendant la durée des investigations.

对于按基本事实上就基本证明存在酷刑的案例,受到指控的人在查期间应当停职或职。

Pour toutes les classes, à l'exception de la classe P-2, un plus grand nombre d'hommes que de femmes ont été mutés pendant la période à l'examen.

在本报告所述期间,除P-2以外的所有职等,平级动的男性比女性多。

L'article 146 de la Constitution du Pérou dispose que l'État garantit que les magistrats ne sont pas démis de leurs fonctions ou mutés sans leur consentement.

据报告,《秘鲁宪法》第146条规定,国家应保障治安法官不被免除职务,未经他们本人同意,不得动他们的职务。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 muter 的法语例句

用户正在搜索


porcellophite, porc-épic, porche, porcher, porcherie, porcin, porder, pore, pore sudoripare, porecelainecéladon,

相似单词


mutation, mutationnisme, mutationniste, mutatis mutandis, mute, muter, muthmannite, mutilant, mutilateur, mutilation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。