munition TEF/TCF

Intercepté mardi au centre de tri de Montpellier, le courrier contenait une munition.

周三，法国蒙彼利埃邮局分检中心截获了一封夹带子的恐吓信。

Eliminer un avion sans munitions dans son stinger !

消除飞机无刺 ！消除飞机无刺 ！

Les principaux cargaison est stockée sous 07 entrepôts de munitions de Tianjin.

货物主要储存在天津市兵工07仓库。

Cependant, le ballon, délesté de lourds objets, tels que munitions, armes, provisions, s'était relevé dans les couches supérieures de l'atmosphère, à une hauteur de quatre mille cinq cents pieds.

他们扔下了、枪和粮食一些重负以后，便又升到四千五百英尺高度的空中。

Mardi, les services de sécurité ont intercepté une nouvelle lettre de menaces destinée à Nicolas Sarkozy, et accompagnée d'une munition de chasse de gros calibre.

周三，法国国家安全局截获了一封给萨科齐的恐吓信，信件里还有一个大口径的猎枪子。

Reléguée maintenant au second plan car supplantée par des munitions plus puissantes, elle continue néanmoins à être fabriquée un peu partout dans le monde.

现在黯然失色,相反,取代了越大,但继续在将要生产一个几乎遍及全世界。

Il a ensuite servi aux transports de troupes, matériels et munitions entre l’Afrique du nord et la Corse.

后来担当在北非和科西嘉岛之间的运输任务，如军队，物资，军火等。

Les attaquants ont également volé 16 véhicules et une quantité importante d'armes et de munitions.

进攻者还洗劫了16辆车，抢走大量武器和。

Ces munitions ont déjà fait un nombre regrettable de blessés parmi les civils.

许多平民被这些炸炸伤，令人痛心。

Le présent document est axé principalement sur la façon dont ces munitions sont utilisées.

本文件将主要侧重于介绍集的使用方法。

Nous espérons que cet instrument sera juridiquement contraignant et qu'il comprendra également les munitions illicites.

我们希望这一文书将具有法律约力，能够涵盖所有的非法军火。

Mon pays a participé activement au programme de destruction d'excédents de munitions en Albanie.

我国积极参与了销毁在阿尔巴尼亚存在的过量的方案。

Elle insiste aussi pour que cet instrument comporte des dispositions portant sur les munitions.

欧洲联盟还强调需要纳入有关的规定。

L'examen des munitions devrait porter sur tous les composants et le conditionnement.

对的检查将包括所有部件和包装。

Ces contrôles doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括中的活性材料。

L'analyse des échantillons de munitions a elle aussi donné des résultats négatifs.

对样本的测试产生了相似的结果，证明没有此种活动。

Tous les échantillons ont été prélevés sur des munitions.

这些样本都是从中提取的。

L'ypérite a été détruite par réaction chimique et les munitions vides l'ont été à l'explosif.

芥子剂是用化学反应方法销毁的，空壳是用炸销毁的。

Il arrive dans certaines circonstances que l'allumeur principal soit armé sans que la munition explose.

基本引信虽已进入工作状态，但在某些情况下，不会爆炸。

Certaines munitions sont conçues pour détoner à l'impact.

一些按照设计是在撞击地面后爆炸，因此，目标须有一定的硬度。