L'année 2011 est la plus meurtrière depuis le début de l'engagement français en 2001.
2011年是法国2001年介入（阿富汗战争）以来伤亡
惨重
一年。
)枪眼， 犯谋杀案； 
， 事故
[指道路]； [转]造成极大损害， 似要杀人
恐怖
力事件
，残酷，残
;;，罪恶;
中注定，宿;，残忍，凶;，恐怖;;，残酷，残，凶狠;L'année 2011 est la plus meurtrière depuis le début de l'engagement français en 2001.
2011年是法国2001年介入（阿富汗战争）以来伤亡惨重一年。
L'abondance est plus meurtrière que la famine.
富足比饥馑更害人。
Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ?
这个杀人犯怎么能够从戒备森严牢房里逃脱呢？
Il a été atteint par une balle meurtrière .
他被子弹打中了。
Un homme prend une chaise et en assène un coup à la meurtrière.
一个男子汉抡起一把椅子扔向女刺客。
Le sida est devenu l'épidémie la plus meurtrière de l'histoire de l'humanité.
艾滋病已成为人类历史上流行病。
Notre économie a commencé à se ressentir des effets négatifs de ces deux maladies meurtrières.
我国经济已经开始感受到这两种疾病消极后果。
Il est donc impératif que l'Organisation ne ménage aucun effort pour interdire ces armes meurtrières.
因此，本组织为禁止这种武器而再接再厉是非常重要。
Ce sont les pays détenteurs d'armes meurtrières et destructrices qui doivent donner l'exemple.
武器拥有者必须树立一个榜样。
Je présente aujourd'hui sept propositions pour amplifier les efforts mondiaux visant à enrayer la propagation d'armes meurtrières.
今天，我要宣布七项建议，以加强全世界制止武器扩散努力。
Les religions, pourtant causes des guerres les plus meurtrières, ont sauvegardé l'identité de plusieurs peuples.
天主教保存了波兰人和爱尔兰人身份。
Des colonies de peuplement sont lourdement armées d'armes meurtrières.
那里定居点装备了大量武器。
Les armes classiques sont de plus en plus perfectionnées, et donc plus meurtrières.
常规武器已变得更加先进，因此也更加。
Comme une maladie, le terrorisme se propage en silence pour éclater de façon meurtrière.
恐怖主义如同疾病，悄悄地进行传播，一旦爆便带来后果。
Dans ce scénario, une crise meurtrière se déroule à Gaza.
在那个战场上，一场危机在加沙继续着。
Un traité marquerait un pas vers l'élimination générale et complète de ces armes meurtrières.
条约将是终全面彻底销毁这类武器一个步骤。
Par leurs effets, elles sont aussi meurtrières, voire plus, que des armes nucléaires.
其打击力同核武器一样，甚至更加。
Plus le dépistage et le traitement seront accessibles, moins la maladie sera meurtrière.
患者越容易得到诊断和治疗，这个疾病就越不那么。
Citons parmi les attaques contre des civils israéliens deux attaques meurtrières la semaine dernière.
他们对以色列平民进行攻击包括上星期生两起攻击。
Et comme nous le savons, ces armes sont meurtrières.
众所周知，这些武器都是。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
