词条纠错
X

humour

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

humour TEF/TCF常用专八

音标:[ymur] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
〈英语〉幽默, 诙谐
humour noir色幽默 [带有愤世嫉俗感情幽默]
avoir (le sens) de l'humour 有幽默感
manquer d'humour 缺乏幽默感

常见用法
avoir (le sens) de l'humour有幽默感
manquer d'humour缺乏幽默感
humour noir色幽默
un humour caustique一种刻薄幽默

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
该词系英语借词,源自法语单词humeur(性情,脾气;心境,心情;恼怒,生气)

词根:
hum 潮湿,体液

近义词:
esprit,  ironie,  sel,  raillerie,  verve,  drôlerie
反义词:
sérieux

Huang Xi a le sens de l'humour.

黄西有幽默感。

L'humour noir souligne avec cruauté l'absurdité du monde.

色幽默严酷指出世界荒谬。

Il est complètement hermétique à ce genre d'humour.

对这类幽默他是一点儿也悟不到

Provocation gratuite, humour graveleux ou acte de rebellion ?

这是无理由挑衅、下流幽默还是反抗举动呢?

Dans un pays sans humour, la vie est insupportable.

没有幽默方,生活无法忍受。

Cet enfant prouve qu'il a le sens de l'humour.

这孩子表明他有幽默感。

Humour, je vous laisse choisir la langue qui vous convient!

好笑,让你选择你想要语言!

Son humour souvent très noir et son irrévérence sont uniques.

色幽默与不逊是独一无二

Elles ne resisteront pas a ton charme legendaire et ton humour!

她们将无法抵挡你魅力和幽默!

Parce que mon professeur de français est plein d'humour et très jolie.

最喜欢是法语课。因为法语老师很幽默也很漂亮。

Il est plein d'humour et il nous raconte souvent des histoires drôles.

他很幽默,经常讲笑话给们听。

Son optimisme, sa simplicité et son humour me font tant de plaisir !

乐观、简单和幽默让如沐春风!

L'humour a quelque chose de libérateur.

幽默具有某种释放解脱效应。

Il a le sens de l'humour.

他有幽默感。

Son sens aigu et parfois vicieux de l'humour a égayé nos vies.

机敏、有时甚至是顽皮幽默感,丰富了生活。

Son répertoire, composé de chansons enfantines, comiques, grivoises légères ou engagées, navigue entre humour et tendresse.

保留剧目,包括滑稽、略带放肆或是严肃儿童歌曲,游走在幽默与柔情之间。

Son sens de l'humour était redoutable.

他谈吐机智,各位认识他人都会承认:他讣告所言丝毫不差。

Je ne comprends pas très bien cette réponse, serait-ce une tentative d'humour, voire une tentative pathétique de moquerie ?

这个回答不明白; 可能是个(很失败)笑话,可能他尝试讥笑,真...

Avec humour et aussi beaucoup de tendresse, la dessinatrice nous présente ses meilleurs amis.A la vie, à la mort!

用幽默与亲切手法,漫画家给大家展现了她最好朋友——现实生活中死党们。

Le sens de l'humour et l'attitude joviale de l'Ambassadeur Arias l'ont fait aimer de ses collègues.

阿里亚斯大使幽默感和乐观精神,使其深受同事欢迎。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 humour 的法语例句

用户正在搜索


Nivernais, niviforme, nivite, nivofluvial, nivo-glaciaire, nivomètre, nivométrique, nivo-pluvial, nivo-pluviale, nivôse,

相似单词


humoral, humorale, humorisme, humoriste, humoristique, humour, Humulus, humus, Hun, hunan,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。