feuille 常用词TEF/TCF

Elle tremble comme une feuille.

她害怕的全身发抖。

Les feuilles tombent en automne.

叶子在秋天凋落。

Cette feuille est à l'envers.

这页文件放反了。

La forme des feuilles de bambou à toutes saisons, à toute heure et par tout temps lui était parfaitement connu.Les bambous qu'il dessinait ressemblaient à s'y méprendre aux vrais.

竹子的枝叶在不同的季节，不同的时间，不同的气候下是什么样子，有什么办法，他都观察得仔细，他画的竹子都跟真的一样。

Cette peinture est faite au somment d'une colline pas très haute, il y a un peu de brouillard, le soleil s'étend sur les nouvelles feuilles qui sont verdures.

这张画是在一个不太高的山顶上完成的，看见远处的朦胧群山，似乎什么颜色都有，有一点点的雾，散了以后阳光透下来，近出的叶子十分葱郁。

Un champ d'herbes hautes et de feuilles d'automne ondule doucement.

高草红叶田在摇晃。

Avant de mourir celui-ci avait offert sur un feuille en forme de coeur un message à sa bien aimée qui disait "de ton valentin".

在死之前他将一张写有“你的瓦朗通”的心形的纸条给了自己心爱的人。

De film soufflé, planche à dessin, feuille PP, les pages d'album, CD-page de livre dans la production de produits finis à des services intégrés.

提供从吹、拉、PP材、相册内页、CD册内页到成品生产一体化服务。

En octobre, les feuilles commencent à tomber.

十月，树叶开始凋落。

Les feuilles de plane sont rousses.

枫树的叶子是橙红色的。

Cornélius prend la feuille que Craeke à laissée sur la table; il enveloppe les trois bulbes et les met contre sa poitrine.

lius拿起Craeke留在桌上的纸条，他把三朵球茎包了起来然后揣到怀里。

La principale production de la feuille de râteau, coup de base d'expansion de la cheville, depuis la crête d'attaque, tels que les ongles de jardin, décoration en métal.

主要生产叶耙、击芯式膨胀栓、地垄自攻钉等园林、装璜五金。

Limited production de métal en feuille boîte de PC panneaux solaires, avec une qualité exceptionnelle et la stabilité dans la performance de l'industrie de la construction décoration de noblesse.

方格材有限公司生产的PC阳光，以优异的品质和稳定的性能得到了建筑装饰行业的一致好评。

La Société a principalement d'acier, fil machine, matériaux en feuille, tels que le commerce et les ventes. En outre, je peux aussi concevoir le bâtiment et la construction, y compris.

本公司主要对钢材，线材，材等建筑材料进行贸易与销售。另外我公司还可以进行房屋建筑设计，并包括施工。

Vous ressemblez à la petite plante pour être même, la branche molle, la feuille vert clair, prises vous enracinez sur la terre fertile, se développe sous la lumière du soleil réconfortante.

可爱的孩子们，每当我想到你们，眼前就浮现出那些充满生机的小树苗。你们像小树苗一样，柔软的枝条，嫩绿的叶子，在肥沃的土地上扎根，在和煦的阳光下成长。

Sophie tira de sa poche une feuille de papier et me la remit:je la de(2)ployai et lus:Ne te plains de personne;va consulter ton ami M.Martin.

索菲从口袋里拿出一张纸交给我，我打开纸，只见上面写着：不要怨天尤人，去请教你的朋友马丁先生。

Sans bruit à jardin, même la feuille non bruissement, reste silencieux jusqu’au matin(nm). Quelle belle est la nuit, à qui j’aspirais, la nuit du faubourg de moscou.

深夜花园里，四处静悄悄，树叶儿也不再沙沙响，夜色多么好，令我心神往，在这迷人的晚上。

Tie Guanyin thé est le meilleur, haut-Yun Chang-Hong, Gan douces, fraîches, feuilles vertes connu sous le nom de rouge bordé, il ya sept bulle Yuxiang sa réputation.

铁观音是乌龙茶中的极品，香高韵长，醇厚甘鲜，素有【绿叶红镶边，七泡有余香】之美称。

I est un groupe de sociétés, les principaux produits sont les suivants: panneaux à mailles d'acier, feuille de temps, couvrir groove, avec la structure d'acier.

我公司是一家集团式的公司，主要产品是：钢格，踏步，沟盖，跟钢结构。

Feuilles fraîches tous les 500 grammes plus de 3000 Yatou, comme la couleur verte, avec des cheveux blancs couverts par l'article II uniforme, serré fin, mince, avant cents important.

鲜叶要求每500克芽头在3000个以上，成条色泽青绿，有白色绒毛覆盖，条索匀实、紧结、纤细，锋毫显著。