词条纠错
X

ferrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

ferrer

音标:[fεre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 ferrer 的动词变位

v. t.
1. 包铁, 包铁皮:
ferrer une roue 给一个轮子包铁箍
ferrer un bâton 给棍子包铁头
ferrer des lacets 给带子末端装铁包头


2. 钉蹄铁:
ferrer un cheval 给马钉蹄铁, 给马钉马掌
ferrer un soulier [喻]一只鞋底上钉铁钉
ferrer un cheval à glace 给马钉上防滑钉
ferrer la mule [转, 俗]捞外快, 揩油
Il n'est pas aisé à ferrer. [转, 俗]他这个人不容易驾驭。


3. 给(囚犯)上镣铐
4. ferrer le poisson (将钓竿猛的一提)把鱼钩住

Et est étroitement liée à la voie ferrée.

铁路有着密切的

On trouve des journaux à 1 yuan, ça nous ferrait donc 9 journaux.

以花1元钱买一份报纸,那么1欧元买9份。

Plusieurs voies ferrées convergent sur Pékin.

好几条铁路北京汇合。

Les voies ferrées convergent sur Paris.

铁路汇合。

On prolonge une voie ferrée.

铁路被延长了。

Plus de 3 300 kilomètres de voies ferrées sont en cours de construction.

目前正建造3 300多公里的铁路。

Il n'y a ni aéroport, ni piste d'atterrissage, ni voie ferrée à Sainte-Hélène.

圣赫勒拿既无正式机场、简易机场,也无铁路。

La voie ferrée qui relie Sochi à Sokhumi est toujours en fonction.

索奇同索乌米之间的铁路线仍然运行。

Israël a également l'intention de construire une voie ferrée sous la mosquée.

以色列还计划清真寺附近修建地下铁路。

Une autre étude de faisabilité sur la voie ferrée du couloir trans-Caprivi a été lancée.

于卡普里维走廊铁路线的另一项行性研究已经启动。

La voie ferrée suivait, sur sa rive gauche, les capricieuses sinuosités de la branche sud de Platte-river.

九点钟火车到达了位于南、北普拉特河支流中间的一座大城市——北普拉特。

Ces deux pays sont bien desservis par des voies fluviales intérieures et par des voies ferrées.

两国以内河水运和铁路相联

Le Liban envisage actuellement de construire une voie ferrée entre Tripoli (Liban) et Akkari (République arabe syrienne).

嫩目前正考虑重建特里波利(嫩)和阿卡里(阿拉伯叙利亚共和国)间的铁路。

La voie ferrée permet d'éviter une partie du fleuve qui n'est pas navigable en raison des rapides.

该条铁路穿越刚果河水流湍急无法航行的一段。

L'entreprise a été construite dans un délai extrêmement court, seulement avec la main-d'oeuvre kirghize, loin de la voie ferrée.

企业施工时间很短,并远离铁路,只使用吉尔吉斯工人。

La République islamique d'Iran dispose de plus de 7 000 kilomètres de voies ferrées et de 170 000 kilomètres de routes.

伊朗伊斯兰共和国有7 000多公里的铁路网和170 000公里的公路。

Les unités du génie de la Force multinationale continuent de remettre en état les ponts, ports, routes et voies ferrées.

驻伊拉克多国部队的工兵继续修复桥梁、港口、公路和铁路。

De nouvelles activités ne sauraient être développées sans que l'on mette en place parallèlement les ports, routes, voies ferrées et ponts nécessaires.

如果同时不提供必要的港口、公路、铁路和桥梁,新的产业是无法发展的。

La voie ferrée Kars-Gyumri-Tbilissi, qui existe déjà, peut être remise en état et devenir opérationnelle rapidement et à très peu de frais.

已经有卡尔斯-久姆里-第比利斯铁路,这条铁路几乎不需要任何费用,只要一点点时间,就以重新启动,投入运行。

Des observateurs ont procédé à plusieurs études spéciales pour déterminer l'état du port, des voies ferrées, des routes, des moulins et autres installations.

观察人员进行了一些特别研究,以评估港口、铁路、公路、面粉厂和这一部门内其他设施的现况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 ferrer 的法语例句

用户正在搜索


pineraie, pinesse, pinger, pingo, pingouin, ping-pong, pingre, pingrerie, pinguécula, Pinguicula,

相似单词


ferratier, ferrazite, ferré, ferredoxine, ferrement, ferrer, ferret, ferretier, ferreur, ferreuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。