Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
你们在军队呆多久了？
为志愿者小
的员
佳高校之列Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
你们在军队呆多久了？
Cela faire partie de la vrai vie Pékinois.
这是真正北京人生活的一部分。
Le geste peut vous sembler purement symbolique, tant les arbres font partie de notre environnement.
这一举动似乎只是纯粹的象征性的，如树木之于我们的环境。
Celles-ci peuvent être contenues dans des chambres froides ou faire partie de déchets de démolition.
此类液体物质可能会盛放于冷藏柜中或可能是更具总体破坏性的废物的一部分。
Nous ne faisons pas partie de ceux qui souhaitent l'échec des inspections.
有些人希望武检工作
败，我们不支持他们。
Il estime faire partie intégrante de la coalition internationale contre le terrorisme.
它将自己看作是国际反恐怖主义联盟的一个不可分割的部分。
Faisant partie intégrante de la législation grecque, la Convention l'emporte sur toute disposition législative contraire.
作为希腊法律的一部分，《公约》优先于任何一个相反的法律条款。
La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.
创造就业应
为宏观经济政策的
部分。
Les peuples autochtones font partie intégrante de notre société.
土著民族是我们社会的部分。
Des politiques ou programmes répondant aux besoins de main-d'œuvre font partie intégrante de cette stratégie.
积极的劳工市场政策和方案是这一方针的有
部分。
Il a fait valoir que les normes comptables faisaient partie de l'infrastructure de l'information financière.
这位专题发言人指出，会计准则是财务报告基础结构的一个部分。
Par ailleurs l'égalité entre les sexes doit faire partie de la formation des journalistes.
此外，在记者的正规教育中应包括两性平等。
En fait, ces valeurs font partie intégrante de la Charte des Nations Unies.
事实上，这些价值载于《联合国宪章》。
L'établissement d'institutions idoines doit donc faire partie intégrante de toute stratégie de diversification.
在此方面，应该认为建立充分的构是多样化战略的重要部分。
Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.
该中心的织结构中包括12个地区实验室。
Ils font partie de la protection sociale mais dépassent le cadre de celle-ci.
它们是社会保护的一部分并超越了社会保护。
Ces textes font partie intégrante de l'Accord de paix global.
这两个协定构《全面和平协定》的一个部分。
Cette réclamation faisait initialement partie de la réclamation no 5000194 dans la catégorie «F3».
这件索赔原是“F3”类第5000194号索赔的一部分。
Nous exprimons notre fierté et notre enthousiasme de faire partie de cette Organisation.
我们为是这个伟大织的一员而感到骄傲，受到激励。
Nous faisons tous partie de la même communauté mondiale.
我们大家都是同一个全球社会的一部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
