词条纠错
X

drôle

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

drôle TEF/TCF专八常用词

音标:[drol] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1. 滑稽的, 有趣的, 好笑的
histoires drôles 有趣的故事
Ce qu'il est drôle, avec ce petit chapeau. 他顶小帽子,真滑稽。


2. 奇特的, 古怪的, 怪诞的
Nous trouvons drôle qu'il ait oublié de nous prévenir. 我们感到奇怪的是,他竟忘通知我们。
Je l'ai trouvé drôle. 我觉得他有心事。
se sentir tout drôle 感到不舒服
Cela me fait drôle. <口>使我感到很怪。


3. drôle de 奇特的, 古怪的;<口>极大的, 强大的

une drôle d'odeur 一股怪气味
une drôle d'idée 一个古怪的想法
une drôle d'aventure 一桩奇遇
un drôle de type/ de coco 一个怪家伙


n.
怪家伙, 怪

n. m.
1. <旧>坏蛋, 坏家伙
2. 男孩子[法国南部方言]



常见用法
avoir une drôle d'allure 样子怪怪的
un drôle de lascar 一个极狡猾的
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis 就是他迎接朋友的奇特的方式

法 语助 手
联想:

名词变化:
drôlerie
形容词变化:
drolatique
副词变化:
drôlement
近义词:
amusant,  bizarre,  cocasse,  comique,  curieux,  désopilant,  facétieux,  hilarant,  impayable,  inénarrable,  plaisant,  rigolo,  risible,  spirituel,  étonnant,  étrange,  farfelu,  insolite,  singulier,  surprenant

drôle de: diable,  joli,  sacré,  foutu,  gentil,  rude,  

反义词:
ennuyeux,  lugubre,  triste,  normal,  ordinaire,  plat,  falot,  fastidieux,  insipide,  sérieux

drôle
adj.
怪的

Ton ami est très drôle.

你朋友真有趣。

Elle a une drôle d'allure.

她的样子怪怪的。

Il y a une drôle d'image pour mercredi dans ce calendrier.

个日历上的星期三配的图很奇怪。

Ce chapeau a une drôle de gueule.

顶帽子样子怪里怪气。

Elle a une drôle d'allure, cette maison.

房子样子很怪。

Voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis!

就是他迎接朋友的奇特的方式。

Ce qu'il est drôle, avec ce petit chapeau.

顶小帽子, 真滑稽。

Ca doit être drôle de punition la solitude...

单身是变相的惩罚…

Quelle drôle d'idée il s'est logée dans la tête.

[转]他头脑里的想法 是多么荒诞。

Nous trouvons drôle qu'il ait oublié de nous prévenir.

我们感到奇怪的是, 他竟忘通知我们。

Oui, mylord,répondit effrontément le drôle, du lapin des jungles.

“是啊,老爷。”家伙厚着脸皮回答说,“灌木林里的兔子。”

Elle éclate de rire après écouté cette histoire drôle .

她听完件滑稽的事后哈哈大笑。

La drôle de guerre, cependant, n'a fait rire personne.

战争的可笑之处在于,没有笑的出来。(真是致理名言啊!

Quelle drôle d'idée il s'est logée dans la tête!

〈转义〉他头脑里的想法多么荒诞呀!

Bonjour, dit le petit prince. Vous avez un drôle de chapeau.

“你好!”小王子说道。“你的帽子很奇怪。”

Figurez-vous, messieurs. Que je ne trouve pas ça drôle du tout.

先生们,我不觉得有什么好笑的。

Il est plein d'humour et il nous raconte souvent des histoires drôles.

他很幽默,经常讲笑话给我们听。

Vien! C’est trop drôle! Ils sont tristes, il n’y a pas de poisson!

(快来看啊,个太搞!他们蛮郁闷,那儿都没有鱼的!)”

Savez-vous une drôle de chose ? Un bébé de deux ans sait déjà dessiner!

您知道一件怪事吧!一个两岁的娃娃已经会画画

Elle riait de facon forcée, elle ne trouvait pas la plaisanterie très drôle.

个笑话让她笑得很勉强。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 drôle 的法语例句

用户正在搜索


âgisme, agissant, agissant de, agissements, agitant, agitante, agitateur, agitateur-secoueur, agitation, agitato,

相似单词


droitisme, droitiste, droits, droiture, drolatique, drôle, drôlement, drôlerie, drôlesse, drôlet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。