词条纠错
X

cochonnerie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

cochonnerie

音标:[kɔ∫ɔnri] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 脏;脏东西;脏话
faire des cochonneries en renversant un plat sur la nappe打翻一盘菜弄脏
Il dit qu'il ne veut plus vivre dans la cochonnerie.他说他不愿再生活在这个肮脏的环境里。
Les femmes le prennent encore pour un godelureau et lui disent des cochonneries dans l'oreille (Maupassant).妇人们仍把他看作好之徒,在他耳边说些脏话。(莫泊桑)
2. 质量次的东西,无价值的东西
On ne mange que des cochonneries dans ce restaurant.这的饭菜质量不好。
Ce vin est une cochonnerie.这种葡萄酒是劣等酒。
Cette machine à écrire est une vraie cochonnerie.这台打字机纯粹是伪劣产品。
Quelle cochonnerie de pluie!这雨下得真可恶!
3. 缺德的事
Il nous a fait une cochonnerie qui ne se pardonne pas.他对我们使坏,我们饶不他。

动词变化:cochonner
名词变化:cochonnaille
近义词:
camelote,  saleté,  pacotille,  gaudriole,  gauloiserie,  grivoiserie,  grossièreté,  obscénité,  crasse,  entourloupe,  entourloupette,  vacherie (populaire),  incongruité,  impureté,  toc,  horreur,  mauvais tour,  rosserie,  tour de cochon,  vacherie

用户正在搜索


euphorbiacées, euphorie, euphorique, euphorisant, euphorisation, euphoriser, euphotide, euphotique, euphraise, Euphrasia,

相似单词


cochonceté, cochonnaille, cochonne, cochonnée, cochonner, cochonnerie, cochonnet, cochranite, cochylis, cocido,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。