boue TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专八

On patauge dans la boue.

我们泞的路上行走。

Il y a beaucoup de boue dans la rue après qu'il ait plu.

雨后路上都是浆。

Devant les ruines du lycée détruit par le séisme, des parents attendent dans la boue depuis deux jours et demi que les secours sortent le corps de leur enfant.

在被地震破坏的中学的废墟前，家长们在浆中等了两天半，等到的是救援人员抬出他们孩子的尸体。

Professionnel usine de production de Boue modèles types de spécifications, peut fournir des conseils techniques pour améliorer le service après-vente.

本厂专业生产各种规格型号浆泵，可提供技术指导，售后服务完善。

C'est donc pendant la traversée d'un bras du Mékong sur le bac qui est entre Vinhlong et Sadec dans la grande plaine de boue et de riz du sud de la Cochinchine, celle des Oiseaux.

事情发生在位于永隆和沙沥之间湄公河支流的轮渡上，这个支流流经交趾支那（指今越南南部）广袤的稻田、沼泽平原和飞鸟的平原。

Par endroits, il est tombé en quelques heures l’équivalent de six mois de pluies, et des torrents de boue se sont déversés dans les rues de plusieurs villes du Sud-Est.

某些地方，短短几个小时下的雨相当于半年的降雨量，污流狂泻，涌入了东南部多个城市的街道。

Il y a beaucoup de boues dans la rue après la pluie.

雨后路上有许多浆。

Il suffit de penser, sa main très bonne production de la couleur cadre photo équipé de boue peintures, la pendaison dans sa chambre, le succès de cette expérience ne sera pas aussi heureux?

试想，把自己亲手制作好的漂亮的彩画装上画框，悬挂在自己的房间里，这种成功的体验会不会让人心醉呢？

Après avoir déplacé la statue du portrait de bouddha de douze ans au temple de Dazhao, et l’avoir caché dans ce Hall et bloqué la porte à l’aide de boue.

十二岁等身像移到大昭寺后，就藏在这间神殿内，并用将门封了起来。

Nous aimons l'exploitation principale de la série Beanstalk, douze constellations série de fleurs, fleurs série baume, Crystal boue, et ainsi de suite.

本店主要经营爱情魔豆系列、十二星座花卉系列、香薰花卉系列、水晶等等。

Pour grimper à notre place, c’était mieux de passer sur le garde boue. Pierre est au premier rang, moi au deuxième.

最好的上车方式不是从车门过，而是先爬上一个轮子，再从车窗里钻进去。

La boue est rouge ou noire.

红色或是黑色的浆。

1,8 million de mètres carrés de boue a déferlé sur cette province pauvre habitée.

一千八百万平方米的石流淹没这座不幸的县城。

N'utiliser pas le jouet en boue ,neige ou sable.

不能在水、雪地或沙地上使用该玩具。

Plus de 200 secouristes chinois sont ainsi pris au piège dans des coulées de boue depuis plusieurs heures.

超过200名中国救援人员还被陷在石流里数个小时。

Bazaar n’est plus le marché construit en briques, en boue, maintenant y sont dressés pas mal de bâtiments en dur.

现代的巴扎。巴扎已经不再是粗巴垒成的一个个坑道，也是有钢筋水的建筑。

La boue a giclé sur les passants.

浆溅到了行人身人。

Et l'acquisition d'un grand nombre de cuivre, des scories de cuivre, cuivre de boue, de cendres de cuivre, de cendres de zinc.

并大量收购废铜、铜渣、铜、铜灰、锌灰。

Moi, dit un monsieur, je ne connais rien de plus agréable que de voir traîner mon nom dans la boue.

"我,"一个男人说，"我认为没有什么比看到自己的名字印在地上更糟的事了。"

Choisir de travailler avec nous, votre richesse et de cristal de boue expansion sera le même!

选择与我们合作，您的财富和水晶将会一样膨胀!