alouette

C'est pour cela que nous sommes si occupés à faire la chasse aux alouettes.

这就是为什么我们一直忙于抓雀。

La flotte comprenait 12 hélicoptères commerciaux (2 MI-8, 4 MI-8 (MTV), 2 S-61N et 4 MI-26) et 19 hélicoptères militaires déployés dans le cadre d'arrangements faisant l'objet d'une lettre d'attribution (4 MI-8T, 4 Alouette II, 4 MI-8MT, 4 MI-24 et 3 MI-35).

这一机群包括12架商业租用的直升飞机（2架MI-8、4架MI-8（MTV）、2架S-61N和4架MI-26）以及19架根据协助通知书排部署的军用型直升机（4架MI-8T、4架Allouette II、4架MI-8MT、4架MI-24和3架MI-35）。

C'est important parce que parfois la justice qui est rendue par le Conseil de sécurité est vraiment le genre de justice qui était rendue après que le ciel est tombé et c'est pourquoi nous sommes souvent occupés à attraper des alouettes.

有必要这样做，因为有理事会是在天已经塌下来之后再出来伸张正义，这就是为什么我们往往忙于收拾残局。