词条纠错
X

DUT

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

DUT

音标:[deyte] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:dut可能是动词devoir变位形式

= diplôme universitaire de technologie
工艺学院[短期、两年]毕业文凭

Il dut, quelques secondes, fermer les yeux.

他只好闭目几秒钟。

Ne pouvant passer, il dut rebrousser chemin.

不能通行, 他只好折回。

Le bruit devint si intense que l'on dut fermer la fenêtre.

声音太吵只好把窗户关上。

Il ne retrouva pas le chemin de l’hôpital et dut demander sa route à plusieurs reprises.

他找不着去医院路,只得屡地询问。

Plus d'une fois Mr.Fogg dut se précipiter vers elle pour la protéger contre la violence des lames.

福克先生不跑到她跟前,保护她免于受到凶猛海浪所造成危险。

Il dut croire que son voleur, s'arrêtant à une des stations du Peninsular-railway, s'était réfugié dans les provinces septentrionales.

这个强盗准是在印度半岛铁路线上个车站下了车,定是在印度北部哪个地区躲起来了。

Mais il dut faire contre fortune bon coeur, et remit au lendemain le soin de pourvoir à sa nourriture.

但是路路通对于自己当前遭遇必须抱着逆来顺受态度,至于搪塞肚子问题只好拖到明天再去考虑。

Lors de la création de l'Organisation, le veto dut être concédé. Mais ce n'est plus une obligation aujourd'hui.

在联合国创立之时,这是个必要让步,但当前情况已不再是过去那样。

En une heure, le travail fut fini, et le train, amarré à la berge, dut attendre le renversement de la marée.

个钟头以后,工作就完成了,在岸边,只等退潮了。

Une telle voie d''eau ne pouvait être aveuglée, et le Scotia, ses roues à demi noyées, dut continuer ainsi son voyage.

这样个裂口是没法堵住,斯各脱亚号尽管机轮有半浸在水里,但也必须继续行驶。

Avant d'atterrir à Mexico cinq heures plus tard, il dut survoler la ville pendant presque deux heures à cause d'une piste hors service.

小时后,即在墨西哥着陆之前,我们不得不在该城上空盘旋了近2个小时,因为有个跑道无法使用。

Bientôt, la tempête devint telle, que le départ de Forster dut être différé, car il était impossible de risquer l'aérostat et ceux qu'il emporterait au milieu des éléments déchaînés.

风暴很快就猛烈起来,福斯特只好延期动身,因为乘客和气球是不能在这种险恶天气里冒险

Après ce diplôme d’état de DUT SRC, vous pouvez travaillez directement en entreprise ou poursuivre vos études en Licence puis en Master dans les universités françaises, chinoises ou étrangères.

在SRC学习生涯结束后如果您不想立即进入职场,您也完全可以继续在法国大学攻读学士,甚至硕士学位,或者选择其他国家大学学习。

Si vous possédez un BTS ou un DUT, vous devez montrer votre ambition, surtout si le recruteur insiste (car c’est souvent parce qu’il a décelé en vous un certain potentiel).

(因为往往招聘者发现了你些潜质)。

La conception et l'exploitation du réseau sont appuyées par la Scripps Institution of Oceanography (SIO) de l'Université de Californie à San Diego (États-Unis d'Amérique), par l'École normale supérieure (ENS) de Paris et par l'Institut universitaire de technologie de Delft (DUT) aux Pays-Bas.

美利坚合众国圣地亚哥加利福尼亚大学斯克里普斯海洋学研究所、巴黎高等师范学院和荷兰代尔夫特理工大学。

Plus de quarante années après sa fondation, l'heure est venue de procéder à un bilan exhaustif de notre Mouvement, qui dut relever de nombreux défis et traverser bien des vicissitudes, en examinant son rôle, sa structure et ses méthodes de travail et en les confrontant aux temps présents et aux réalités nouvelles en vue de le fortifier davantage.

在本运动成立四十多年并经历了许多挑战和变迁之后,根据时代要求和新现实情况,全面审查它作用、结构和工作方法,以便使它进步得到加强,是适时和适当

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 DUT 的法语例句

用户正在搜索


宝刹, 宝刀, 宝刀不老, 宝刀鱼科, 宝刀鱼属, 宝岛, 宝地, 宝典, 宝铎草属, 宝贵,

相似单词


d'usage, Dusaulx, duse, dusseldorf, dussertite, DUT, Dutilleux, dutoitspanite, Duttonella, duttonite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。