开场白(讲话的)

Le Président Kagame (parle en anglais) : Je remercie le Secrétaire général de sa déclaration et je vous sais gré, Monsieur le Président, de m'avoir invité à parler au Conseil.

卡加梅总统（以英语发言）：谢秘书长的开场白，并谢主席先生邀请理会讲话。

À l'ouverture de l'Atelier, des déclarations liminaires et des allocutions de bienvenue ont été prononcées par le Directeur du Centre royal de télédétection spatiale, au nom du Gouvernement marocain, et par des représentants de l'ESA et du Bureau des affaires spatiales.

在讲习班的开幕式上，皇家遥中心主任代表摩洛哥政府致开场白和，欧洲空间局代表和外层空间事务厅代表也作了讲话。