Voilà, les coureurs cyclistes arrivent à la dix-neuvième étape de la tour de France.
现在，选手
了环法
第十九
。
，阶段
下一
阶段， 休息处, 歇脚处, 宿营地； （长途自行车赛）中途阶段Voilà, les coureurs cyclistes arrivent à la dix-neuvième étape de la tour de France.
现在，选手了环法第十九。
Laissé dedans la vie chaque étape est agréablement étonnée !
活中每一步都是惊喜!
Produits à chaque étape de la production des techniciens pour maintenir une stricte norme.
产品每一步制作都通过技术员严格把关。
Nous sommes maintenant, étape par étape, dans le monde.
现在我正一步步走向世界。
Ensuite une étape énorme… 60 km pour rejoindre Chiang Sean.
接下，行程比较远...去60公里外清晒。
Etape par étape pour en faire aujourd'hui.
一步一个脚印才做大今天。
Dans l'industrie peut être une bonne étape!
在业内有良好可碑！
En 2000, l'entreprise a réussi "sortir" première étape.
2000年开始，公司成功迈出了“走出去”第一步。
Destiné à l'étape initiale de l'intérieur du service à la clientèle de détail.
初期旨在为国内零售客户服务。
La relation euro-chinoise est appelée à franchir une nouvelle étape.
中欧关系将进入新阶段。
On est alors convaincu que l'on sera plus heureux quand ils auront passé cette étape.
人认为度过这个阶段后日子会更好。
La direction a adopté la certification ISO9001, tous sont, étape par étape.
这里管理已通过了ISO9001认证，一切正在循序渐进。
Quel est votre opinion sur le planning ? Que devrait être la prochaine étape ?
你对计划方面有什么想法?下一步我应该怎么做?
Nous discuterons de façon approfondie le projet dans la seconde étape.
在第二阶段，双方将深进讨论这一打算。
Quatre ans de collège français structure en deux grandes étapes.
大学法语专业学制四年，分两阶段。
Vous entrerez dans une étape de plus grande stabilité et de solidité.
你进入了一个非常稳定状态。
Dimanche matin, le peloton observera une minute de silence au départ de la 15e étape.
周日早晨，在一分钟默哀之后，第15赛段比赛继续进行。
44. Les croyants de tous les endroits viennent ici, et se prosternent en trois étapes. Ils prient fidèlement devant la porte afin d’obtenir la protection de la statue de bouddha de douze ans.
各地信众千里迢迢，三步一个长头，这里，虔诚地在门前朝拜，就是希望能得十二岁等身像福泽。
Laver la peau en profondeur est la première étape du soin de peau, mais cela ne vaut que si on utilise un produit qui donne plus de mousse, on sera mieux nettoyé.
彻底地清洁肌肤是护理肌肤第一步，但并不表示泡沫越丰富清洁效果越好。
Une nouvelle étape est franchie ce mercredi matin dans la campagne présidentielle de François Hollande avec la composition de son équipe, révélée par Le Monde peu avant son annonce officielle à 10h30.
周三上午，在正式公告于十时三十分发布前，《世界报》抢先披露，弗朗索瓦•奥朗德已组成其造势班子，从而使自己明年竞选（法国）总统活动进入了一个新阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
