频繁的变化

Au Burkina Faso, les sécheresses sont devenues plus fréquentes, et les changements de la saison des pluies perturbent les systèmes agricoles locaux.

在布基纳法索，干旱日益频，雨季变化正在破坏当地农业系统。

Les fréquents changements de gouvernement ont empêché la continuité des politiques nationales et l'élaboration de plans stratégiques pour le relèvement et le développement du pays.

政府频变化破坏了国家政策和为国家复苏和立战略计划工作连续性。

D'autres conditions concrètes, telles que le rude climat continental qui caractérise la majeure partie des zones montagneuses et les fréquentes variations brutales (circadiennes et saisonnières), de la température atmosphérique, ont sur la physiologie des animaux des effets qui empêchent de développer l'élevage d'ovins à laine fine.

其它客观条件，例如大部分区常见严峻大陆性候，以及日常和季节性、频温变化，都会影响动物生理机能，而且不利于饲养能够提供优质羊毛羊群。

Les opérations de la Caisse sont devenues plus complexes depuis quelques années, ce qui s'explique surtout par les modifications fréquemment apportées aux procédures et aux règles en vigueur, le plus souvent à la suite de décisions prises par le Comité mixte de la Caisse et son comité permanent, ou par l'Assemblée générale.

养恤基金业务在近年来日益复杂，其中很重要原因是程序和规则频变化，而这些变化又经常是养恤金联委会及其常设委员会以及大会种种决定引起。