Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.
大概有2.8万栋巴勒斯坦人的住宅随
有
能被拆毁。
候) à tout moment; n'importe quand toujours; constamment
来问
。
能到达。注意维护。有暴发山洪的危险，要做好准备。) chaque fois que nécessaire, en fonction des circonstances纠正错误
已全副武装，随准备应急。总是随总结经验，所工作质量提高很快。来找.Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.
大概有2.8万栋巴勒斯坦人的住宅随有能被拆毁。
Nous, les jeunes, sommes prêts à le faire.
这些年轻人随准备这样做。
Pour terminer, je dirai que l'histoire nous jugera sur les résultats de cette Réunion.
最后，历史随准备根据本次会议的结果评价。
Les agents d'immigration cherchent à repérer les mouvements suspects de personnes aux Palaos.
移民官员随注意疑的人进入帕劳。
En ma qualité de Président, je serai à votre disposition à tout moment.
作为你的主席，随听候你的吩咐。
Les compagnies kenyane et égyptienne ont été accréditées et sont prêtes à être déployées.
肯尼亚和埃及的公司已经获得认，随
部署。
L'UE est prête à apporter son aide si la demande lui en est faite.
欧盟随准备应邀提供协助。
La communauté internationale est prête à les aider dans cette entreprise.
国际社会随准备协助他开展这一努力。
Pour notre part, nous sommes prêts à y contribuer.
随愿意对此作出贡献。
Le Danemark est prêt à jouer son rôle.
丹麦随准备发挥自己的作用。
À la faveur de votre invitation, le Royaume-Uni est prêt à contribuer à ces débats.
根据你的邀请，联合王国随准备参与所有讨论。
Nous sommes prêts à contribuer pleinement à l'activité de la Cour pour concrétiser cet engagement.
随准备充分支持法院工作，履行这一承诺。
Je voudrais enfin remercier le Secrétariat pour sa constante disponibilité et son assistance.
最后，还感谢秘书处成员随提供的协助。
La Hongrie est prête à coopérer étroitement avec l'Agence en vue de cet objectif.
匈牙利随准备与原子能机构通力合作实现这一目标。
Le Comité consultatif demande à être tenu informé des progrès accomplis dans ce domaine.
咨询委员会要求随向它通报这方面的进展情况。
Un électricien est sous astreinte 24 heures sur 24.
电工需24小待命，便随解决各项电气问题。
Le Comité consultatif demande à être tenu informé des faits nouveaux intervenant dans ce domaine.
委员会要求随向它通报这方面的新的发展。
Un mécanisme d'examen collégial devrait bénéficier des contributions des procédures spéciales de manière durable.
同侪审查机制应随接受特别程序的投入。
Cependant, lL'information sur ces expériences gagnerait cependant à être valorisée et facilement accessible.
但是，这些实验方面的信息如果能加采用，并能随公开提供，就更有价值。
Le Canada est prêt à aider dans la mesure de ses possibilités.
加拿大随准备任何能的方式提供援助。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
