La Lettonie estime nécessaire de réfléchir à la question du retrait du TNP.
拉脱维亚
为需要解决退出条约的问题。
La Lettonie estime nécessaire de réfléchir à la question du retrait du TNP.
拉脱维亚为需要解决退出条约的问题。
Le droit de se retirer du Traité demeure un droit souverain.
退出《条约》的权利仍然是一项主权权利。
Le Conseil a par la suite été informé que le Royaume-Uni avait retiré sa candidature.
后来，理事会获悉，大不列颠及北爱尔兰联合国已退出大会选举的提名。
Elle estime que la question du retrait du Traité devrait être examinée sérieusement.
克罗地亚为应当严肃处理退出该条约问题。
L'UE estime que la Conférence d'examen devrait se pencher sérieusement sur la question du retrait.
欧盟为，审议大会应该严肃审议退出问题。
Nous regrettons que certaines délégations aient jugé nécessaire de faire une déclaration de non-applicabilité.
我们感到遗憾的是，有些代表团觉得需要发表退出声明。
Le Sénégal et la Tunisie se sont retirés de la liste des auteurs.
塞内
尔和突尼斯已经退出提案国行列。
Toutefois, le candidat pourra retirer sa candidature entre deux tours de scrutin.
但是，在两次选举之间可以退出。
Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.
退出不应该被视为不带后果的
行手续。
Les ressortissants par adoption sont tenus de renoncer à leur nationalité d'origine ou d'adoption.
伦比亚国籍的人不必退出其原有国籍或其他外国国籍。
Aucun État partie ne devrait être autorisé à le dénoncer ou à s'en retirer.
任何缔约国均不容许废除或退出该条约。
Le Japon considère comme extrêmement grave la question de la dénonciation du TNP.
日本极端重视退出《不扩散核武器条约》的问题。
Les incidences de cette dénonciation par toute partie au Traité pourraient être extrêmement graves.
任何缔约方退出《条约》都有极其严重的影响。
Elle notifie cette dénonciation par écrit au dépositaire avec un préavis de trois mois au moins.
该国至少应在退出本条约之前三个月将此事书面通知保存人。
La question du retrait du Traité doit être examinée plus profondément.
应当对退出《条约》问题作进一步审议。
Le Japon prend très au sérieux la question des retraits du Traité.
日本极为严肃地对待退出《不扩散条约》的问题。
En conséquence, sa délégation s'est retirée de la liste des auteurs du projet.
因此，代表团退出提案国行列。
Le rapport a mentionné que l'armée nationale shan a rompu la trêve.
报告提到，掸邦国民军（掸军）已退出停火协定。
Ils ont également retiré le bombardier B-1 « Lancer » du service stratégique.
美国还使B-1“枪骑兵”轰炸机退出战略服役。
Il faut rendre le retrait du Traité peu intéressant.
退出《条约》的做法是绝对不可取的。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
