进行改革

Nous sommes tous extrêmement conscients de la nécessité de procéder à des changements.

我们大家都特别突出地识到必须改革。

Le changement que nous recherchons doit être un changement concret, pas de façade.

我们谋求改革，应该是实质而不是表面。

Aujourd'hui, nous avons une chance historique de changer les choses pour le mieux.

今天，我们有着一个历史会，向好方向改革。

Les organismes gouvernementaux de tous les niveaux ont entrepris d'appliquer les réformes administratives.

各级政府构了政改革。

Nous devons unir nos forces pour amener de grands changements.

相反，我们必须并肩义深远改革。

La réforme des services de police se poursuit.

执法构改革正在之中。

Pour nous y aider, une réforme des institutions est nécessaire.

为了帮助我们采取这一动，必须制改革。

Nous devons poursuivre la réforme idoine du secteur économique et social de l'ONU.

我们需要继续对联合国经济和社会部门适当改革。

L'architecture du système financier mondial doit être réformée pour renforcer l'harmonisation et la coordination.

全球金融结构需要改革，以加强统一与协调。

Ces réformes ne nous ont pas été imposées et elles ne le seront pas.

我们这些改革过去不是被强迫，将来也不是被强迫。

Les réformes structurelles, administratives et législatives se poursuivent.

结构、政和立法方面改革在中。

Cela signifie qu'il faut poursuivre le processus de réforme économique.

这味着继续经济改革。

La mission a exprimé l'avis que la Police devait être réformée sans retard.

代表团表示必须毫不拖延地对警察队伍改革。

Les fruits de la réforme de l'ONUDI, laquelle a été probante, sautent aux yeux.

工发组织成功地了改革并取得了显著丰硕成果。

Il s'est donc attelé aux réformes indispensables pour la réalisation des objectifs ainsi définis.

因此，我国已经开始必要改革，以实现制订各项目标。

Cette assise est particulièrement indispensable à l'heure où l'Organisation vit une réforme.

在联合国改革之时，具有这一基础尤其重要。

Pour obtenir le maximum de résultats et d'impact, il faut innover.

要扩大成果和影响，必须改革。

Nous voyons à cet égard trois domaines où cela serait souhaitable.

我们认为，有三个具领域值得改革。

Plusieurs pays ont ainsi modifié leur législation concernant les faillites.

一些国家已经对破产法了改革。

Ces dysfonctionnements nous incitent à la modifier.

因为有种种缺点，所以我们必须改革。