进展良好

Des avancées ont été réalisées dans l'élaboration du cinquième PASR africain pour l'Afrique centrale.

制定针对中非的第五个非洲分区域动方案取得进展。

Des progrès importants ont déjà été enregistrés dans plusieurs domaines.

已在若干领域取得的进展。

Depuis la reprise de nos entretiens en 2001, nous avons beaucoup progressé.

自去年恢复会谈以来，我们出进展。

Des progrès appréciables ont été marqués dans le domaine de l'éducation.

最不发达国家在教育领域取得进展。

Leur évaluation est que, d'un point de vue technique, les élections sont bien organisées.

他们的评估是，从技术角度而言，选举工进展。

Les travaux du Tribunal progressent de façon satisfaisante.

卢旺达问题国际法庭工进展。

En Afrique centrale, le processus d'élaboration du PASR est en bonne voie.

在中非，分区域动方案的制定工已经取得的进展。

À ce jour, la formation de la police nationale afghane a considérablement progressé.

训练阿富汗国家警察的工迄今已取得进展。

La coopération avec la Banque mondiale a également bien progressé.

与世界展的合也取得进展。

Des progrès sont possibles ici à Maurice.

在毛里求斯的这次会议上取得进展是可能的。

D'importants progrès sont en cours mais des efforts accrus sont encore nécessaires.

已取得进展，但是仍需出更多努力。

Cette période de six mois a été particulièrement bonne pour le TPIY.

对前南问题国际法庭来说，过去六个月的进展情况十分。

Nous avons bien progressé sur le plan de la surveillance.

我们在监测方面取得进展。

On a déjà bien avancé dans certains domaines.

几个领域已经取得一些进展。

De grands progrès ont été réalisés dans ces domaines, bien que beaucoup reste à faire.

尽管还有许多工要做，但在这些领域取得的进展。

L'UNICEF a bien progressé en matière de parité des sexes.

儿童基金会在争取实现两性均等方面已经取得的进展。

Je pense que nous avons également bien avancé dans le domaine judiciaire.

我认为，我们还继续在司法领域取得进展。

L'application des recommandations du Corps commun d'inspection a progressé de manière satisfaisante.

在执联合检查组的建议方面已取得进展。

Les adhésions et les ratifications des deux protocoles facultatifs se poursuivent à un bon rythme.

对两项公约任择议定书的加入和批准进展。

Les premiers résultats montrent que nous sommes bien partis pour atteindre ce nouvel objectif.

初步调查结果表明，我们实现这一新目标的进展。